acrobatie rhétorique

Traduire une arabesque par une ellipse, une torsion par une anacoluthe, une cambrure par une prolepse sont des acrobaties rhétoriques qui réussissent quelquefois à faire illusion.Repères, 2011, Hervé Gauville (Cairn.info)

C'est par une acrobatie rhétorique qu'il préserve ainsi la marge d'appréciation parlementaire, sans abdiquer son rôle de protecteur des droits et libertés.Revue du droit public, 2020, Mélissandre Talon (Cairn.info)

Abolition ou altération du discernement imposent aux experts des acrobaties rhétoriques.Cliniques méditerranéennes, 2021, Manuela Mazzola (Cairn.info)

Ni la philosophie en particulier ni la culture en général ne devaient se réduire à un pur exercice d'acrobatie rhétorique, une gymnastique pour esprits distingués.Books, 2011, Mario Vargas Llosa (Cairn.info)