adaptateurs
Forms
Masculin pluriel de adaptateur ( nom )
examples
Sentences with the word adaptateurs
Les adaptateurs déclarent aussi forfait devant les informations écrites incluses dans les images.Revue française d'études américaines, 2001, Régine Hollander (Cairn.info)
Cependant l'enthousiasme des adaptateurs et du public ne se refroidit pas pour ce genre si difficile à représenter.Études théâtrales, 2009, Jacqueline Razgonnikoff (Cairn.info)
Pour chaque adaptation, elle utilise avec beaucoup de finesse les déclarations des adaptateurs ou à défaut les remarques des commentateurs.Réseaux, 2021, Patrice Flichy (Cairn.info)
Comment expliquer que, dans de telles conditions de tournage, les adaptateurs aient privilégié la mise en scène de ce monde parisien aristocratique ?L'Année balzacienne, 2002, Véronique Monteilhet (Cairn.info)
On s'en aperçoit à plus d'un trait conservé par les adaptateurs.Joseph Bédier (1864-1938)
Le travail des adaptateurs s'effectue sous une triple contrainte qu'il faut en permanence respecter.Vacarme, 1999, Colette Milon, Jean-Philippe Renouard (Cairn.info)
Ceci posé brièvement, venons-en aux deux adaptateurs, le traducteur et le metteur en scène.Littérature, 2007, Michèle Gally (Cairn.info)
Il est en tout cas certain que l'œuvre balzacienne permet aux adaptateurs d'établir des parallèles avec leur époque.L'Année balzacienne, 2002, Véronique Monteilhet (Cairn.info)
C'est particulièrement visible concernant les spécialités médicales ou paramédicales, telles que les ergothérapeutes, orthoptistes ou des métiers spécifiques comme les transcripteurs adaptateurs.Les Cahiers de l'Actif, 2021, Thibault Marmont, Marie-Claude Martinez, Marjorie Hoenen (Cairn.info)
Même si, didactiquement, il est notoire que la concision peut faire obstacle à la compréhension, les éditeurs et adaptateurs travaillent à partir de cette donnée.Le français aujourd'hui, 2021, Brigitte Louichon (Cairn.info)
C'est presque le contre-pied de la vision rassurante des adaptateurs du début du siècle.L'Année balzacienne, 2012, Isabelle Michelot (Cairn.info)
Il apparaît que les adaptateurs ont procédé à des modifications substantielles à tous niveaux.Annales historiques de la Révolution française, 2006, Gérard Loubinoux (Cairn.info)
Une même et riche tradition d'allégorèse s'offrait d'ailleurs aux adaptateurs modernes de ce mythe.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2012, Patrick Dandrey (Cairn.info)
Toutefois, quels que soient le savoir-faire et les connaissances des adaptateurs, ils ne peuvent jamais franchir tous les obstacles et transmettre la totalité du sens.Revue française d'études américaines, 2001, Régine Hollander (Cairn.info)
Enfin, il faut aussi que les organisations développent des mécanismes de légitimation et de valorisation du travail des adaptateurs et des médiateurs locaux.Revue d'anthropologie des connaissances, 2010, Susan Leigh Star, Karen Ruhleder (Cairn.info)
Les adaptateurs privilégient les scènes de pathétique réfléchi, offrant aux regards, en contrepoint de l'égarement du criminel, la tranquille innocence de sa victime.Littératures classiques, 2008, Sophie Marchand (Cairn.info)
L'auteure peut se laisser emporter par sa connaissance et sa passion des fictions littéraires et télévisuelles, par la présentation des multiples justifications des adaptateurs.Réseaux, 2021, Patrice Flichy (Cairn.info)
Les adaptateurs français de la série n'avaient aucune idée de ce que pouvait être la vertu d'un certain minimalisme et de ses ressources stylistiques.Communication et langages, 2011, Pierre Fresnault-Deruelle (Cairn.info)
Pourtant, les choix dramaturgiques des adaptateurs opèrent généralement un déplacement de la représentation.Littératures classiques, 2008, Sophie Marchand (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
