adaptions
Forms
forms of adapter
- imparfait de l'indicatif – 1re personne du pluriel
- présent du subjonctif – 1re personne du pluriel
Examples
Sentences with the word adaptions
Est-ce le propre des chefs-d'œuvre que de susciter adaptions, imitations, déconstructions ?Commentaire, 2002, Caroline de Margerie (Cairn.info)
Bien sûr, l'élargissement doit y être intégré, mais il faut aussi que nous nous adaptions à l'environnement international et que nous puissions jouer notre rôle sur la scène internationale.Europarl
C'est pourquoi il serait important que nous adaptions la version allemande à la formulation choisie dans le cinquième programme-cadre de recherche.Europarl
Ils attendent de nous, non pas que nous nous adaptions à la mondialisation, mais que, sur la base de notre modèle social, nous soyons une capacité d'organisation de la mondialisation.Europarl
Que nous comprenions le monde et nous y adaptions – il n'y a pas de stratégie qui dure dans un monde qui change.Politique étrangère, 2019 (Cairn.info)
Si nous voulons la leur transmettre de façon durable, il est grand temps que nous adaptions notre mode de vie.Europarl
Il a fallu que nous nous adaptions aux espaces qui nous étaient proposés.Africultures, 2008, Gus Casely Hayford, Ekow Eshun, Mark Sealy, Christine Eyene (Cairn.info)
Dans ce contexte de changement, la démarche qualité a permis un point d'ancrage fondamental permettant une meilleure gestion des imprévus et une adaptions plus rapide.Humanisme et Entreprise, 2010, Athissingh Ramrajsingh, Parina Hassanaly (Cairn.info)
Il fallait que nous nous adaptions, et nous étions en plein dedans.Vie sociale et traitements, 2015, Marie-Chantal Gilbert-Goussard (Cairn.info)
Je me réjouis dès lors plus particulièrement du fait que nous continuions à développer les instruments nécessaires et que nous les adaptions en fonction de l'expérience acquise.Europarl
Premièrement, il est nécessaire que nous adaptions ensemble les traités qui sont déjà en application afin qu’ils soient clairs et simples à comprendre.Europarl
En règle générale, elles ne sont publiées, le cas échéant, que dans le livret-programme du spectacle : elles sont par là davantage des versions scéniques, voire des adaptions des textes.Études théâtrales, 2013, Jitka Pelechová (Cairn.info)
Il y a à mon avis encore beaucoup à faire : formation, information, réflexion sur les pratiques et les adaptions nécessaires, relations entre milieu médical et milieu sportif.Reliance, 2005, Yves Le Bissonnais (Cairn.info)
Nous avons mené ces interviews en nous appuyant sur un guide d'entretien que nous adaptions suivant la fonction (acheteurs, opérationnels/marketeurs) et l'organisation d'appartenance (client, fournisseur) de l'interlocuteur.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2015, Hicham Sebti, Benoît Gérard, Ludivine Perray-Redslob (Cairn.info)
Sur le plan empirique, il nous faut d'abord procéder à des études plus détaillées sur les adaptions organisationnelles internes que les partis ont effectuées pour accommoder la dimension européenne.Revue internationale de politique comparée, 2005, Robert Harmsen (Cairn.info)
À l'époque, j'ai commis l'erreur de fort insister pour que nous nous adaptions au tourisme.Europarl
Or, malgré la complexité de ces aspects, nous nous adaptions aux caractéristiques d'un public jeune-adolescent concernant les termes techniques mobilisés dans nos explications.Hommes & Migrations, 2021, Daniel Senovilla-Hernández (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
