appeler + compassion

Elle se plaignit que sa prudence eût cédé à ce qu'elle appelait sa compassion.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)

Car à trop lisser la réalité, on finit par prendre pour réelle ce qui n'est plus qu'une caricature : toute personne âgée serait fragile et appellerait notre compassion.Gérontologie et société, 2010, Jean-Michel Longneaux (Cairn.info)

C'est pour cela que notre cerveau nous dote de la capacité à nous glisser dans la peau de l'autre, ce qu'on appelle la compassion, l'empathie.Capital, 03/12/2021, « Futur du travail : qu'est-ce qui différencie un humain d'une… »

S'il s'agit de l'observation du malheur d'un autre, ce désagrément s'appelle compassion.Études Germaniques, 2012, Marc Sagnol (Cairn.info)