arabisé

Si le secteur public est généralement arabisé, le secteur privé fonctionne très largement en français.Raison présente, 2022, Caroline Juillard (Cairn.info)

Évidemment, au fil des décennies, le système éducatif s'est arabisé, mais la langue française a gardé une présence massive, notamment dans le secteur économique et en littérature.Hermès, 2022, Sofiane Hadjadj, Brigitte Chapelain (Cairn.info)

Avec le recul du temps, la principale remarque concerne l'usage du jargon militaire emprunté au français et plus ou moins arabisé et le traitement des noms propres.Études et documents Berbères, 1987, Charles Pellat (Cairn.info)

Le terme tiwiza (qui est un pluriel et est parfois écrit touiza (terme arabisé), ou twiza) peut signifier l'entraide, la solidarité, le volontariat, le bénévolat ou la générosité.Revue de l'organisation responsable, 2012, Cécile Perret, Bernard Paranque (Cairn.info)

Le taarabt, qui, comme son nom l'indique, est un ahidous arabisé.Études et documents berbères, 1991, Saïd Guennoun (Cairn.info)

Quelques années auparavant, les marocains ont arabisé l'enseignement de la philosophie.Rue Descartes, 2008, Tahar Ben Guiza (Cairn.info)

Parallèlement, l'enseignement public arabisé s'est révélé être un échec, ce qui est une des causes du relatif sous-développement du pays malgré un secteur francophone dynamique.Géoéconomie, 2016, Yves Montenay (Cairn.info)