avaler + mot

Il cherche notre regard, ouvre la bouche quand on lui parle, comme pour avaler les mots qui s'adressent à lui.Le Journal des psychologues, 2015, Catherine Vanier (Cairn.info)

Prisonnière de ce paradoxe, cette patiente ne pouvait qu'avaler ces mots blessants sans qu'ils puissent trouver une porte de sortie.Psychothérapies, 2009, Dag Söderström (Cairn.info)

Leurs sages rigides, je les ai appelés sages, non rigides, - c'est ainsi que j'ai appris à avaler les mots.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)

Si on pense à la traductrice qui avale des mots qui sentent la nicotine, on peut encore ajouter la matérialité olfactive, même si techniquement un mot n'a pas d'odeur.A contrario, 2013, Christine Ritter (Cairn.info)

Il parle très mal, déformant, avalant les mots.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2011, Élisabeth Maboungou (Cairn.info)

Dans l'asile, elle préserve la voix du questionnement : cesser d'être folle signifie obéir, avaler les mots de la manipulation et devenir un corps-machine.Sigila, 2013, Celina Martins (Cairn.info)