calembour
Definition
Definition of
calembour
nom masculin
Jeu de mots fondé sur des ressemblances de sons et des différences de sens (ex. « Vieux motard que j'aimais » pour « Mieux vaut tard que jamais »).
See also:Calembour
Synonyms
Synonyms of calembour nom masculin
jeu de mots, à-peu-près ( vieilli )
Examples
Sentences with the word calembour
Pour faire un mauvais calembour, je dirais que ce rapport est un «paquet» où se trouvent concentrés son énergie et son engagement.Europarl
J'ai ri de bien bon cœur de nos anciennes folies ; j'ai renouvelé nos combats espiègles ; je me suis diverti de tes calembours.George Sand (1804-1876)
On y but du poiré, on y débita des calembours.Gustave Flaubert (1821-1880)
Le calembour/trocadilho met en question la façon de signifier l'altérité dans la ville car l'autre, qu'il métaphorise, prend la forme de la ville même.Langage & société, 2001, Eni P. orlandi (Cairn.info)
C'est mal à moi ; mais j'ai toutes les mémoires, excepté celle du calembour, genre d'esprit que j'ai en aversion.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
C'est donner à l'équivoque, au calembour inquiétant, le rôle d'instance structurante de tout ce qui va suivre.Roman 20-50, 2006, Diane Pavlovic (Cairn.info)
Les sketchs regorgent de calembours et de mimes, sortis tout droit des tréfonds de leur esprit.Ouest-France, David WEICHERT, 28/07/2021
Pour cette occasion particulière des amoureux des calembours, jeux de mots et autre littérature brisséenne ont partagé leur amour de la langue.Ouest-France, 14/10/2013
Droit, à savoir l'importance accordée à l'humour, à l'ironie, au calembour, à la légèreté du ton.Revue internationale de philosophie, 2019, François Thomas (Cairn.info)
Dans l'installation au cric noir et à la plume blanche, l'oeuvre devient le support d'un calembour poétique.Ouest-France, 09/10/2016
Un message qui a rencontré un bel écho, puisqu'au stand des inscriptions, plusieurs d'entre eux ont fait preuve d'un incontestable talent dans le calembour.Ouest-France, 19/07/2019
Nous nous prêtons aussi au calembour ou au contrepet, avec leurs homophonies et homonymies.Ouest-France, 16/10/2012
Et, souriant un peu de ce calembour inaperçu, le docteur ouvrit la porte.Gustave Flaubert (1821-1880)
Dans ces textes, les jeux de mots et les calembours font partie du rythme.Ouest-France, 27/08/2019
Mais ma passion dominante c'est le chameau (n'allez pas croire que ce soit un calembour), rien n'est d'une grâce plus singulière que ce mélancolique animal.Hegel, 2019, Jean-Marie André (Cairn.info)
Je crois même, en ma qualité d'incorrigible, avoir ébauché un pitoyable calembour sur la chaise et sur le fauteuil.Edmond Biré (1829-1907)
Pardon de cet affreux calembour avec lequel je finis en vous serrant la main.Hector Berlioz (1803-1869)
En termes juridiques, le trocadilho/calembour est défini comme le vote qu'accomplissent séparément des juges qui divergent.Langage & société, 2001, Eni P. orlandi (Cairn.info)
Par exemple, il se montre intraitable, quant aux calembours.Octave Mirbeau (1848-1917)
C'était une véritable machine à calembours, la toute-puissance accordée aux mots faisant symptôme, l'agressivité étant toujours là, souvent contenue, parfois trouvant une issue.Cliniques méditerranéenne, 2008, Éric Bidaud, Anne Bourgain (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
