calembour
definition
Definition of
calembour
nom masculin
Jeu de mots fondé sur des ressemblances de sons et des différences de sens (ex. « Vieux motard que j'aimais » pour « Mieux vaut tard que jamais »).
See also:Calembour
synonyms
Synonyms of calembour nom masculin
examples
Sentences with the word calembour
On y but du poiré, on y débita des calembours.Gustave Flaubert (1821-1880)
L'équivoque est le versant à quoi un analyste doit être sensible, ce qu'en anglais on appelle le pun, le jeu de mots, le calembour.L'en-je lacanien, 2006, Michel Bousseyroux (Cairn.info)
Les jeux de mots et calembours s'enchaînent.Ouest-France, Sophie DELAFONTAINE, 04/01/2018
Mais qu'on ne s'avise pas de mépriser ces calembours, parfois il est vrai à répétition et de bas étage.L'Année balzacienne, 2005, José-Luis Diaz (Cairn.info)
C'est mal à moi ; mais j'ai toutes les mémoires, excepté celle du calembour, genre d'esprit que j'ai en aversion.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
Le calembour lui-même, quand il traverse ces pédantesques bégaiements, ne joue-t-il pas la grâce sauvage et baroque de l'enfance ?Littératures classiques, 2006, Pierre Brunel (Cairn.info)
J'ai ri de bien bon cœur de nos anciennes folies ; j'ai renouvelé nos combats espiègles ; je me suis diverti de tes calembours.George Sand (1804-1876)
Par exemple, il se montre intraitable, quant aux calembours.Octave Mirbeau (1848-1917)
Pour faire un mauvais calembour, je dirais que ce rapport est un «paquet» où se trouvent concentrés son énergie et son engagement.Europarl
Le calembour suit l'homo généisation de la langue.Histoire urbaine, 2011, Pierre le Goïc (Cairn.info)
Ses erreurs de syntaxe, ses expressions locales et ses calembours qui le rendent idiot en font un compère encore plus grotesque.Romantisme, 2017, Fanny Urbanowiez (Cairn.info)
Histoire d'épuiser les calembours navrants, on aurait aussi pu titrer qu'il en était fan, des carottes.Ouest-France, Thomas HENG, 01/11/2014
L'expression ne doit sa célébrité qu'au calembour qu'elle contient, précisément au rapprochement qu'elle propose entre deux séquences phoniques identiques.Ouest-France, Jean MAILLET, Bénédicte MAILLARD, 14/12/2024
Dans chaque commune, c'est le calembour assuré au coin de la rue !Ouest-France, Magali GRANDET, 22/03/2014
La prose est travaillée, le vocabulaire ciselé, les calembours et les jeux de mots s'enchaînent avec une grande efficacité.Ouest-France, Perrine BULLANT, 22/08/2015
Le calembour fait encore sourire les restaurateurs, qui l'accueillent chaque soir de bonne grâce.Ouest-France, Emmanuel CHARLOT, 13/02/2019
Mais ma passion dominante c'est le chameau (n'allez pas croire que ce soit un calembour), rien n'est d'une grâce plus singulière que ce mélancolique animal.Hegel, 2019, Jean-Marie André (Cairn.info)
Je crois même, en ma qualité d'incorrigible, avoir ébauché un pitoyable calembour sur la chaise et sur le fauteuil.Edmond Biré (1829-1907)
Et, souriant un peu de ce calembour inaperçu, le docteur ouvrit la porte.Gustave Flaubert (1821-1880)
Pardon de cet affreux calembour avec lequel je finis en vous serrant la main.Hector Berlioz (1803-1869)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
