causer + chagrin

Jupien est un brave homme, la petite est charmante, il serait affreux de leur causer du chagrin.Marcel Proust (1871-1922)

Cette réflexion ne pouvoit que lui causer du chagrin ; mais le temps n'étoit pas propre à faire paroître ses sentimens.Antoine Hamilton (1664-1720), Jacques Cazotte (1719-1792) et Henriette-Julie de Castelnau de Murat (1670-1716)

Vous ne voudriez pas lui causer du chagrin ?Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)

Mais je t'aime trop pour lier ta brillante destinée à ma destinée finie et douloureuse ; j'aime trop ton père pour lui vouloir causer ce chagrin...George Sand (1804-1876)

La crainte de déplaire à ma femme ou de lui causer du chagrin dominait tous mes sentiments.Mark Twain (1835-1910), traduction François de Gail (1874-1947)

C'est très mal de me causer du chagrin pour le seul plaisir d'être sarcastique.Victor Tissot (1845-1917)

Qui pourrait te causer du chagrin ; à toi ?...Paul de Kock (1793-1871)

La colère est un désir de causer du chagrin, la haine un désir de faire du tort.Hegel, 2013, Jean-Marie André (Cairn.info)

C'est un présent motivé par la culpabilité, l'aïeule ayant causé un chagrin immense à l'enfant en lui interdisant de voir sa mère et sa sœur.Revue historique, 2020, Sarah Maza (Cairn.info)

Ici, cependant, annuler, détruire, supprimer n'entrent pas dans une commutation avec causer mais acceptent une paraphrase où causer est verbe support : supprimer = causer la suppression (comme chagriner = causer du chagrin).Langue française, 2007, Sophie Hamon, Danielle Leeman (Cairn.info)