contrebalance contrebalancé
Forms
contrebalance ➙ forms of contrebalancer
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
Examples
Sentences with the word contrebalance
Cet effet négatif à l'équilibre contrebalance l'effet positif des termes de l'échange.Revue d'économie politique, 2014, Catherine Laffineur (Cairn.info)
Le point d'équilibre entre nous n'est jamais le même, il varie de jour en jour car, en permanence l'un contrebalance l'autre et réciproquement.Pratiques en santé mentale, 2017, Jean-Paul Arveiller (Cairn.info)
Tant que les maux sont éloignés de nous, une foi flottante semble un remède suffisant : l'idée de la foi contrebalance l'idée du mal.Auguste Angellier (1848-1911)
L'auteur contrebalance ainsi les exagérations et les oublis volontaires qui tendent à banaliser les pires atrocités ou à les placer d'un seul et même côté.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2003 (Cairn.info)
Manger sainement la semaine ne contrebalance pas les écarts gras et sucrés festifs du week-end.Ouest-France, 25/01/2016
Pourtant, la solidité des fondements de la coexistence dans le monde exige une politique globalisée capable d'établir une cohérence sociale qui contrebalance les effets d'un capital déjà mondialisé.Europarl
L'affirmation contrebalance l'éloge précédent du logos inscrit dans la nature humaine et source de tous les bienfaits, y compris des arts et des lois.L'information littéraire, 2008, Paul Demont (Cairn.info)
Cette facilité de déplacements contrebalance l'absence totale de services scolaires, sanitaires, administratifs, commerciaux, récréatifs, ainsi que la quasi-absence d'emplois locaux.Géographie Économie Société, 2007, Eleni-Christina Sotiropoulou (Cairn.info)
En effet, cette coopération est l'alternative aux accumulations privées qu'elle contrebalance par sa nature collaborative.Le débat, 2015, Pierre Bellanger (Cairn.info)
Si elle est seule, ou si une force supérieure ne la contrebalance point, elle se réalise en effet.Revue française d'histoire des idées politiques, 2005, Alfred Fouillée (Cairn.info)
Je compte sur lui pour développer un puissant instrument de relance qui contrebalance les effets inévitables, éventuellement déflationnistes, de l'assainissement rendu indispensable par les critères de convergence.Europarl
Mais elle l'est possiblement pour qu'un chercheur contrebalance ou contre-vérifie les conclusions issues des justifications déductives.Civitas Europa, 2012, Rémi Bachand (Cairn.info)
Néanmoins, servir un public particulier, les étudiants, contrebalance quelque peu le sentiment de la dévalorisation de leur travail.Ethnologie française, 2014, Fatma Çıngı Kocadost (Cairn.info)
Normalement, il s'accompagne aussi d'une dépréciation de la monnaie domestique, qui contrebalance en partie l'effet négatif du choc sur la production.Économie internationale, 2003, Ludovic Aubert (Cairn.info)
L'élégance de la mise en page et de la typographie contrebalance ainsi ce qu'il pourrait y avoir d'ingrat à la succession uniforme des préfaces.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2005 (Cairn.info)
Vous avez peut-être raison d'affirmer que la hausse des prix obtenus avec les récoltes ne contrebalance pas intégralement les hausses des coûts.Europarl
Selon moi, il s'agit d'une bonne expression si l'on parvient à trouver quelque chose qui contrebalance ce résultat.Europarl
Grâce à elle, il perçoit faits et gens avec une acuité qui contrebalance l'indifférence blasée du citadin moyen.Critique, 2020, Sreemoyee Banerjee, F. Balibar, L. Jeanpierre, Ph. Roger (Cairn.info)
Cet inconvénient lié à la commercialisation ne contrebalance pas de manière irrémédiable l'intérêt de la localisation faubourienne.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2002, Christine Velut (Cairn.info)
Finalement, il en ressort un corporatisme que la situation tout aussi médiocre des syndicats étudiants ne contrebalance aucunement.Les Cahiers de la Justice, 2018, Jean Danet (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word contrebalancé
En ce sens, notre intérêt pour la lecture de l'inconscient devrait être contrebalancé par ce qui vient de la lecture du symptôme.La Cause du désir, 2012, Ram Mandil (Cairn.info)
C'est d'offrir au public suffisamment d'informations pour que ce qu'il croit être sa conviction puisse être contrebalancé par une autre information.Légipresse, 2019, Grégoire Weigel (Cairn.info)
Au bilan, le positif est certes contrebalancé par le négatif.Europarl
C'est par la voie de la culture désintéressée qu'est contrebalancé ce qui peut, à l'ère des techniques et de la productivité, aliéner l'homme.Humanisme et Entreprise, 2013, Jean-Michel Heitz (Cairn.info)
L'alcool apporte un effet de somnolence contrebalancé par les effets de la cigarette qui excite, créant ainsi un sentiment d'énergie, de dynamisme.Ouest-France, 02/11/2015
Ce repli sur soi est cependant contrebalancé par le soutien social que reçoit la personne qui devient veuve.Gérontologie et société, 2007, Vincent Caradec (Cairn.info)
Cet appauvrissement étant tout de même contrebalancé par le nombre d'entretiens réalisés (plus de 60) au total.Pour, 2007, Damien Courteaux, Véronique Herisset (Cairn.info)
Dans la branche des cosmétiques, cet effet positif est contrebalancé par les effets dangereux potentiels sur les consommateurs.Innovations, 2013, Nejla Yacoub, Blandine Laperche (Cairn.info)
De plus, l'ordre d'apparition des problèmes à plusieurs étapes a été contrebalancé.Spirale. Revue de recherches en éducation, 2019, Olivier Lebreton (Cairn.info)
Ce sentiment est ensuite contrebalancé par un optimisme suscité par la bonne capacité associative de la patiente.Psychothérapies, 2007, Yves de Roten, Luc Michel, Daniel Peter (Cairn.info)
Ce mouvement historique est cependant contrebalancé par la concurrence récente venue d'autres acteurs intervenant dans la construction immobilière.Genèses, 2002 (Cairn.info)
Ce pouvoir naguère octroyé aux institutions prenant en charge l'enfant apparaît aujourd'hui contrebalancé par des évolutions juridiques.Adolescence, 2019, Sébastien Chapellon (Cairn.info)
Ce principe de protection est contrebalancé par un certain nombre de dérogations.Hypothèses, 2006, Robert Carvais (Cairn.info)
Cependant, il est possible que cet argumentaire sur la diminution des charges d'occupation soit contrebalancé par des enjeux géographiques.Économie Régionale et Urbaine, 2017, Yona Kamelgarn, Raphaël Languilon-Aussel (Cairn.info)
Ce progrès a toutefois été en partie contrebalancé par un effet de composition, le poids relatif des industries à forte intensité d'énergie s'étant accru.Études économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
Bien que ses pertes fussent minimes, elles avaient, la semaine d'avant, contrebalancé la somme des bénéfices.Fernand Vandérem (1864-1939)
Nous souhaiterions également que ce rôle soit contrebalancé par la transparence que l'on peut exiger des institutions élues par les citoyens.Europarl
Il est cependant contrebalancé par d'autres magistratures et par les conseils législatifs.Revue française de science politique, 2014, Jean Boutier, Yves Sintomer (Cairn.info)
Chacun intervient de manière relative et un intérêt est contrebalancé par un autre.Flux, 2018, Arie Fitria, Éric Charmes (Cairn.info)
Jusque dans les années quatre-vingt, les sorties d'activité plus précoces ont en grande partie contrebalancé l'accroissement des effectifs des personnes très âgées.Retraite et société, 2005, Guy DESPLANQUES (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
