Email catcher

décaler

definition

Definition of décaler ​​​ verbe transitif

Déplacer un peu de la position normale. ➙ avancer, reculer. (espace) Décaler qqch. d'une rangée. pronominal Se décaler d'un rang.
(temps) Décaler un rendez-vous.

conjugation

Conjugation of the verb décaler

actif

indicatif
présent

je décale

tu décales

il décale / elle décale

nous décalons

vous décalez

ils décalent / elles décalent

imparfait

je décalais

tu décalais

il décalait / elle décalait

nous décalions

vous décaliez

ils décalaient / elles décalaient

passé simple

je décalai

tu décalas

il décala / elle décala

nous décalâmes

vous décalâtes

ils décalèrent / elles décalèrent

futur simple

je décalerai

tu décaleras

il décalera / elle décalera

nous décalerons

vous décalerez

ils décaleront / elles décaleront

synonyms

Synonyms of décaler verbe transitif

in the sense of avancer
in the sense of retarder

examples

Sentences with the word décaler

Sinon, l'horloge du muscle risque de se décaler par rapport à la centrale.Ça m'intéresse, 31/01/2022, « Comment fonctionne notre horloge interne ? »
Cette mobilisation nous appelle donc à nous décaler de cette perspective de l'hospitalité comme horizon normatif.Rhizome, 2017, Nicolas Chambon (Cairn.info)
Pour éviter que votre opération ne tourne au fiasco, mieux vaut donc décaler votre projet d'un an et prendre le temps de la réflexion.Capital, 15/12/2014, « Défiscalisation : ne vous précipitez pas sur les soi-disant bons… »
Cette tactique, chronophage pour les équipes dirigeantes du lab, vise à maintenir le mandat tout en essayant de décaler les modalités de gouvernance.Revue française de gestion, 2020, Cylien Gibert, Sihem Ben Mahmoud-Jouini (Cairn.info)
En fait, de nouvelles recherches suggèrent que le fait de décaler les horloges deux fois par an a des effets négatifs, notamment sur notre santé.Ça m'intéresse, 31/10/2021, « Changement d’heure : cinq conseils pour mieux s’y adapter »
Toutes ces péripéties ont entraîné un retard de six à huit mois et décaler la livraison fin 2022.Ouest-France, Dominique LE LAY, 12/12/2021
Un employeur ne peut pas décider de son propre chef de décaler la date de versement des salaires même après avertissement des salariés.Capital, 19/11/2021, « Retard de paiement de salaire : règles et sanctions »
Il nous faut toujours décaler l'examen des rapports.Europarl
Pour cela, il peut être intéressant de décaler ses horaires de sommeil d'une ou deux heures.Géo, 10/12/2018, « 5 astuces pour se remettre plus vite du jet lag »
Elle leur permet de se décaler de leur fonction et d'inventer de nouvelles postures.Savoirs et clinique, 2021, Céline Masson, Xavier Gassmann, Anne Perret (Cairn.info)
Il s'arrange pour décaler d'une semaine le début de son contrat.Ouest-France, Kévin GUISNEL, 03/06/2021
Pour lui, comme pour d'autres, il faudra sûrement décaler de futurs investissements de plusieurs mois.Capital, 12/01/2022, « Mauvaise nouvelle, le prix de la bière pourrait aussi augmenter »
Si vous partez au soleil dans le mois qui suit, il faudra décaler la séance, car il existe un risque de tâches pigmentaires.Ça m'intéresse, 17/04/2018, « L'épilation définitive est-elle dangereuse ? »
D'où la publication de l'ordonnance du gouvernement, qui vient ainsi décaler le traitement des dossiers à une période ultérieure.Capital, 26/03/2020, « Santé : les aides à l'acquisition d'une complémentaire seront prolongées… »
D'où la volonté de plusieurs députés de décaler de trois mois, au 31 mars 2013, l'entrée en vigueur de cette réforme.Capital, 10/10/2013, « Plus-values immobilières : les députés veulent durcir la taxation »
Ainsi, malgré les douleurs, les démangeaisons et les acouphènes, il n'est pas nécessaire de décaler votre vol pour autant !Géo, 05/12/2018, « Peut-on prendre l'avion avec une otite ? »
D'ici là, il est toujours possible de se tourner vers les bonnes vieilles astuces : planifier habilement son voyage et commencer à décaler ses horaires avant de partir.Géo, 01/06/2021, « Des scientifiques veulent créer un implant pour lutter contre le… »
La lumière bleue peut retarder la libération de l'hormone du sommeil, la mélatonine, et décaler notre horloge interne à un horaire encore plus tardif.Ça m'intéresse, 31/10/2021, « Changement d’heure : cinq conseils pour mieux s’y adapter »
Donc les derniers orateurs devront s'exprimer après la séance solennelle, ce qui décalera d'autant la séance de votes.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.