déconseiller
definition
Definition of
déconseiller
verbe transitif
Conseiller de ne pas faire. ➙ dissuader. Il lui a déconseillé de partir. Je vous déconseille cette solution.
au participe passé C'est tout à fait déconseillé, contre-indiqué.
conjugation
Conjugation of the verb déconseiller
actif
indicatif
présent
je déconseille
tu déconseilles
il déconseille / elle déconseille
nous déconseillons
vous déconseillez
ils déconseillent / elles déconseillent
imparfait
je déconseillais
tu déconseillais
il déconseillait / elle déconseillait
nous déconseillions
vous déconseilliez
ils déconseillaient / elles déconseillaient
passé simple
je déconseillai
tu déconseillas
il déconseilla / elle déconseilla
nous déconseillâmes
vous déconseillâtes
ils déconseillèrent / elles déconseillèrent
futur simple
je déconseillerai
tu déconseilleras
il déconseillera / elle déconseillera
nous déconseillerons
vous déconseillerez
ils déconseilleront / elles déconseilleront
synonyms
Synonyms of déconseiller verbe transitif
in the sense of contre-indiquer
in the sense of mettre en garde contre
examples
Sentences with the word déconseiller
Je voudrais déconseiller aux députés d'appeler des mesures législatives dans ce rapport ou de peut-être interpréter le texte comme comprenant de telles mesures a posteriori.Europarl
Au moment où l'automobiliste commence à quitter sa file pour doubler un véhicule trop lent, une flèche rouge s'allume pour lui déconseiller cette manœuvre.Les cahiers de médiologie, 2001, Francois Dagognet (Cairn.info)
Ce jour-là, la victime prend l'initiative de déconseiller à des jeunes femmes de grimper en voiture avec le prévenu.Ouest-France, Quentin SAISON, 22/10/2024
Le sous-nuage des individus qui déconseilleraient de faire une thèse est globalement situé du côté de l'intégration académique maximale (cf. graphique 3).Revue française de science politique, 2017, François Buton, Frédéric Lebaron, Nicolas Mariot (Cairn.info)
En avançant en âge, le risque de dénutrition conduit d'ailleurs les médecins nutritionnistes à déconseiller les régimes restrictifs.Ça m'intéresse, 13/08/2018, « Faut-il vraiment détester sa graisse ? »
Loin de nous déconseiller de faire des erreurs, il nous encourage au contraire à les considérer avec une grande bienveillance.Actualités en analyse transactionnelle, 2016, François Vergonjeanne (Cairn.info)
Je ne peux que déconseiller la prise d’une telle mesure.Europarl
Attention, cette solution est plutôt à déconseiller si vous êtes à plus de 1 an de la retraite, surtout si vous financez seul cette opération.Capital, 23/02/2017, « Deux bons conseils pour partir en retraite au plus tôt… »
Je déconseillerais toutefois de créer une nouvelle autorité chargée de traiter ces questions.Europarl
D'une part, elle peut orienter les décisions du corps médical quant au fait de déconseiller le mariage.Cahiers critiques de philosophie, 2010, Nicolas Rapczyk, Jérôme Ravat (Cairn.info)
L'huile d'olive est sûrement la plus à déconseiller.Dermato Mag, 2019, Florence Corgibet (Cairn.info)
Ce n'est pas nous qui déconseillerons ou découragerons les groupements professionnels, convaincu que, lorsqu'ils sont sagement inspirés, habilement dirigés, ils peuvent faire beaucoup de bien aux travailleurs.Charles Turgeon (1855-1934)
À la vérité, je me permets de vous les déconseiller presque tous.Europarl
Ils ont pour fonction de décourager les choses mauvaises et de déconseiller les choses périlleuses.Victor Hugo (1802-1885)
En tant que membre de la commission des affaires juridiques, je ne peux que déconseiller une telle démarche.Europarl
Cette dernière se doit d'agir dans l'intérêt de sa cliente – et même, le cas échéant, lui déconseiller de faire une déposition.Cultures et Conflits, 2021, Anne Dölemeyer, Julia Leser (Cairn.info)
Mais si vous m'en exprimez le désir, je le répète, je déconseillerai même cette simple prévenance de notre cour.François Guizot (1787-1874)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DECONSEILLER v. act.
Témoigner à quelqu'un qu'on n'est pas de son advis, quand il veut dire ou faire quelque chose. Tous ses amis ont eu beau luy deconseiller le voyage d'Orient, il y a voulu aller, & il y est mort. Le succés de cette affaire est si incertain, que je ne vous conseille ni ne deconseille de l'entreprendre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
