déguiser + vérité

Philippe m'exhorta à prendre courage, me promit de chercher à lire dans l'ame de ma bienfaitrice, et de ne pas me déguiser la vérité, quelle qu'elle fût.Joseph Fiévée (1767-1839)

Nous espérons donc, monsieur l'abbé, qu'il n'y aura ni liens d'amitié ni considération humaine qui puissent vous engager à déguiser la vérité à la justice.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)

À force de vouloir déguiser la vérité aux yeux des autres, on finit par ne plus l'apercevoir soi-même qu'à travers un voile qui, chaque jour, s'épaissit davantage.Astolphe de Custine (1790-1857)

De perfides conseillers profitaient de cette faiblesse d'esprit pour obscurcir son jugement et lui déguiser la vérité.Alphonse Esquiros (1812-1876)

D'ailleurs, on lui déguiserait la vérité, s'il avait des craintes, et comme il t'adore, il accepterait toutes les explications qui tendraient à démontrer ton innocence.Charmes Mérouvel (1832-1920)

Qui pourrait songer en ces moments redoutables à se déguiser la vérité ?Gaston Lavalley (1834-1922)

Qu'est-ce qu'un commandant habile, sinon celui qui sait aisément déguiser la vérité ?Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)

En effet, la question de la sincérité est le premier obstacle rencontré lors des recherches de causes, l'usage de la parole a pour fin de déguiser la vérité.Champ Lacanien, 2021, Armando Cote (Cairn.info)

Quel changement est survenu qui me fasse déguiser la vérité, la vérité qui a été mon orgueil et le tien jusqu'à ce jour ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)

Le rhum permettait de déguiser certaines vérités qui n'auraient pas pu être exprimées sous forme d'attaques délibérées à l'égard du statu quo.Diogène, 2011, Clevis Headley, France Grenaudier-Klijn (Cairn.info)