Email catcher

départager

definition

Definition of départager ​​​ verbe transitif

Séparer (un groupe) en deux parties inégales. Départager les votes, de manière à établir une majorité.
Choisir entre (des opinions, des camps). ➙ arbitrer. Venez nous départager. Faire cesser d'être à égalité. Question subsidiaire pour départager les gagnants.

conjugation

Conjugation of the verb départager

actif

indicatif
présent

je départage

tu départages

il départage / elle départage

nous départageons

vous départagez

ils départagent / elles départagent

imparfait

je départageais

tu départageais

il départageait / elle départageait

nous départagions

vous départagiez

ils départageaient / elles départageaient

passé simple

je départageai

tu départageas

il départagea / elle départagea

nous départageâmes

vous départageâtes

ils départagèrent / elles départagèrent

futur simple

je départagerai

tu départageras

il départagera / elle départagera

nous départagerons

vous départagerez

ils départageront / elles départageront

synonyms

Synonyms of départager verbe transitif

in the sense of arbitrer
in the sense of séparer

examples

Sentences with the word départager

Comme il n'y avait pas de questions d'intérêt à départager, il n'y avait pas de liquidation.Hugues Le Roux (1860-1925)
Dans le cas des jurys, les consommateurs participent simplement en tant que jurés pour départager des projets.Gestion, 2013, Ronan Divard (Cairn.info)
Et trois candidats intéressés par la présidentielle à départager.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 18/09/2021
Les trois éléments agissent indiscutablement sans que notre modèle ne nous permette de les départager.Afrique contemporaine, 2005, Blaise Leenhardt (Cairn.info)
La seule chose qui puisse nous départager pour l'instant, ce sont les précédents.Europarl
Les débats suscités par ces publications visent essentiellement à départager les partisans et les adversaires de l'expérimentation.Revue de sciences sociales au Sud, 2013, Carine Baxerres, Emmanuelle Simon (Cairn.info)
Il lui suffira ensuite d'entamer une ultime négociation pour les départager (comptez un délai global d'environ un mois).Capital, 13/08/2012, « Passer par un courtier en crédits immobiliers permet d'obtenir de… »
Supposez que les volontés de la femme et du mari s'entrechoquent : qui les départagera ?Charles Turgeon (1855-1934)
Et ce délai peut même doubler en cas de recours à un juge professionnel pour départager les conseillers prud'homaux, voire tripler en cas d'appel !Capital, 10/06/2015, « Prud'hommes : pleins feux sur une institution en pleine mutation »
Ces données devaient, par ailleurs, nous permettre de départager trois propositions (voir problématique de l'étude).Bulletin de psychologie, 2007, Pascal Paillé (Cairn.info)
Arbitre non désigné par les préteurs, mais choisi de manière officieuse par les parties – faudrait-il dire – pour les départager.Cités, 2016, Pierre Magnard (Cairn.info)
Malgré ce sursis, moins de la moitié des concurrents ont réussi un sans-faute avant de se départager.Ouest-France, Martin TAHON, 21/07/2024
Dans ce match avec du suspense, ayant eu besoin de cette ultime séance pour départager les deux équipes, un joueur français s'est fait remarquer.Ouest-France, Clément LE LAY, 14/03/2024
Avant de prétendre aux finales, les 24 équipes encore en lice devront se départager lors de quatre plateaux.Ouest-France, François BERTRAND, 27/07/2024
Pour limiter les dégâts de ce type, il aurait fallu départager les deux hommes bien plus tôt.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 27/01/2020
Il fait partie des membres du jury chargés de départager les chanteurs à l'occasion du concours.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 16/03/2024
Le registre du sensible permet effectivement de départager ce qui est de l'ordre du sens commun et ce qui relève de la pure satisfaction égoïste.Communications, 2010, Olivier Sirost (Cairn.info)
En cas d'égalité des votes lors du jugement, ils reçoivent toutefois le renfort d'un juge du tribunal d'instance, qui va réétudier l'affaire et les départager.Capital, 10/06/2015, « Prud'hommes : pleins feux sur une institution en pleine mutation »
Ceux-ci seront au nombre de trois, ils seront choisis sur le terrain, savoir deux pour les cas ordinaires, et un pour les départager.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Un des membres du club proposa alors un moyen de départager les voix.Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DEPARTAGER v. act.

Oster le partage. Il se dit au Palais des procés où les Juges ont été partagés, & se sont trouvez en nombre égal d'advis differens : on les envoye en une autre Chambre pour les departager.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.