dessaler
Definition
Definition of
dessaler
verbe
verbe transitif
Rendre moins salé ou faire cesser d'être salé. Dessaler de la morue en la faisant tremper.
intransitif Mettre des harengs à dessaler.
au figuré, familier Rendre moins niais, plus déluré. ➙ déniaiser.
pronominal Elle commence à se dessaler.
verbe intransitif familier Se renverser, chavirer (bateau).
Conjugation
Conjugation of the verb dessaler
actif
indicatif
présent
je dessale
tu dessales
il dessale / elle dessale
nous dessalons
vous dessalez
ils dessalent / elles dessalent
imparfait
je dessalais
tu dessalais
il dessalait / elle dessalait
nous dessalions
vous dessaliez
ils dessalaient / elles dessalaient
passé simple
je dessalai
tu dessalas
il dessala / elle dessala
nous dessalâmes
vous dessalâtes
ils dessalèrent / elles dessalèrent
futur simple
je dessalerai
tu dessaleras
il dessalera / elle dessalera
nous dessalerons
vous dessalerez
ils dessaleront / elles dessaleront
Synonyms
verbe intransitif
Examples
Sentences with the word dessaler
Tout cela dans cet ordre strict pour éviter de dessaler, c'est-à-dire de faire retourner le bateau.Ouest-France, Michel ORIOT, 13/08/2019
Pour la consommation humaine, il faudrait dessaler l'eau, ce qui ne représente aujourd'hui aucune gageure technique.Ecologie & Politique, 2004, Christian G. Caubet, José Theodomiro de Araújo (Cairn.info)
Pour l'eau des sanitaires et de la vaisselle, en attendant leur propre osmoseur (qui permet de dessaler l'eau de mer), ils partagent celui d'une entreprise présente sur le site.Ouest-France, 25/11/2018
Une seule solution possible : une usine pour dessaler l'eau de mer.Ouest-France, 16/06/2021
Des membranes céramiques nanoporeuses sont déjà utilisées pour fournir une eau potable mieux filtrée pour dessaler l'eau de mer.Études, 2010, Dorothée Benoit Browaeys (Cairn.info)
Face à la pénurie d'eau potable, le petit émirat gazier peut compter sur ses moyens financiers illimités pour dessaler la mer.Ouest-France, Patrick ANGEVIN, 05/12/2019
Placer les salicornes dans un grand bol d'eau froide pour les dessaler pendant 1h en changeant trois fois l'eau.Ouest-France, 12/08/2021
Il a fallu organiser une dernière manche sur le mode bataille navale pour voir plusieurs participants dessaler sur ces embarcations à durée de vie limitée.Ouest-France, 08/09/2019
Alors on construit des navires, au départ de simples barques, menaçant de dessaler au moindre affront de la houle, puis des bateaux plus impérieux, plus spacieux, plus solides aussi.Études, 2018, Claire de Marignan (Cairn.info)
Pour les corriger, parviendra-t-on à dessaler l'eau de mer ou à recycler les eaux usées ?Santé publique, 2003 (Cairn.info)
Ceux-ci reviennent au philosophe pour qu'il ait à dessaler un peu ces dames, la dose de sel paraissant trop forte.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
Alors la mer se dessalera et deviendra une boisson agréable, pareille à la limonade.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Il possède 61 couchages et peut être autonome durant 35 jours grâce à des groupes électrogènes et une machine pour dessaler l'eau.Ouest-France, Derwell QUEFFELEC, 13/07/2017
L'eau employée pour dessaler ces préparations entraîne, aux dépens des parties digestives et nutritives de ces substances, les principes solides qui les constituent.Nicolas Appert (1749-1841)
Pour dessaler l'eau de mer, c'est l'osmose inverse : le sel est bloqué avant la membrane.Ouest-France, 21/11/2019
On peut dessaler l'eau de mer, en extraire des phosphates, etc.Pour, 2009, Jean-Marc Boussard (Cairn.info)
Pour cette fois-ci, il s'agissait de secourir un catamaran en train de dessaler, c'est-à-dire un catamaran qui s'est renversé dans l'eau.Ouest-France, Marie ROY, 07/08/2018
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DESSALER v. act.
Faire perdre la salure d'une chose salée. On n'a point trouvé le moyen de dessaler l'eau de la mer, de luy oster sa salure. On fait dessaler la moruë, un jambon, en les mettant tremper quelque temps dans l'eau douce. DESSALÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
