dioula
definition
Definition of dioula nom masculin
Colporteur, commerçant en Afrique de l'Ouest.
examples
Sentences with the word dioula
Les discussions et entretiens se sont déroulés en majorité en français (sauf, avec quelques chauffeurs plus âgés, en dioula).Afrique contemporaine, 2019, Édith Nabos (Cairn.info)
Les commerçants dioula, qui approvisionnaient en matière première l'industrie du tissage locale, offraient systématiquement aux producteurs des prix plus élevés que leurs homologues français.Afrique contemporaine, 2017, Thomas J. Bassett (Cairn.info)
Parmi les autres variétés de la langue mandingue, les plus connues sont désignées des termes de bambara et dioula.Langages, 2009, Denis Creissels (Cairn.info)
Les entrevues se sont déroulées en dioula, langue véhiculaire locale, en présence d'une interprète originaire de la région.Autrepart, 2009, Julie Désalliers (Cairn.info)
De même, c'est d'une frontière dont le nom devient le témoin : une frontière entre ce monde dioula et ce monde sénoufo.Politique africaine, 2004, Juliette Carle (Cairn.info)
Il baragouinait deux ou trois mots de dioula, point final.Africultures, 2007, Gérald Arnaud (Cairn.info)
Les rebelles appartiennent tous à d'autres groupes ethniques de la société ivoirienne (bété, gueré, yacouba, sénoufo et dioula).Politique africaine, 2000, Guy-André Kieffer (Cairn.info)
Ainsi, du français, langue de l'audience, aux langues locales que sont le dioula, le mooré, le san, le fulfuldé, etc.Droit et société, 2018, Habibou Fofana (Cairn.info)
Les festivités dioula, particulièrement visibles, étalées sur une semaine, ne peuvent échapper à l'attention des autorités qui amènent les mariés de force à l'état civil.Genèses, 2018, Louise Barré (Cairn.info)
Le matin, cours de dioula et de français dont bénéficient des enfants des rues grâce à l'association repta.EMPAN, 2007, Antoine Sanou Tolo (Cairn.info)
Il y a certes le dioula, mais c'est juste une langue véhiculaire et de communication de base.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Djakaridja Kone (Cairn.info)
Malgré le dynamisme dont font preuve certaines de ces langues (dioula et agni-baoulé par exemple), on constate qu ?Hérodote, 2007, Jérémie Kouadio N?Guessan (Cairn.info)
Le refrain est traduit en mooré et en dioula, deux des trois langues nationales officielles.Cahiers d'études africaines, 2018, Alice Degorce, Augustin Palé (Cairn.info)
La sage-femme en faisait cependant une présentation orale et synthétique en français ou si nécessaire en dioula.Journal International de Bioéthique, 2009, Christophe Perrey, Awa Ymbau (Cairn.info)
Chantant en français, mooré, dioula, gourmantché et anglais, il raconte le vécu quotidien des sociétés depuis l'époque coloniale jusqu'à nos jours.Ouest-France, Nicole CONQUER, 04/03/2020
Strange o'clock arrivera après, avec un alliage de blues, de rock, de musique mandingue et touareg, en français, en anglais et en dioula, qui nous emmènera dans un voyage frontières.Ouest-France, 31/07/2019
Il s'agirait selon elle de la combinaison des termes dioula wa, le foyer, du nouchi kro, dormir, pioncer, et de l'anglais man, l'homme.Autrepart, 2014, Muriel Champy (Cairn.info)
Ce document n'a pas fait l'objet d'une traduction en dioula ou dans une autre langue que le français.Journal International de Bioéthique, 2009, Christophe Perrey, Awa Ymbau (Cairn.info)
Certes, dans le secteur informel et sur les marchés, il est concurrencé par des langues comme le dioula ou l'agni-baoulé.Hérodote, 2007, Jérémie Kouadio N?Guessan (Cairn.info)
Le téfanké est payé deux fois : par l'éleveur et par le dioula, qui l'un et l'autre lui versent 2 000 francs par bête vendue.Revue du Mauss, 2008, François Vatin (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
