dioula
definition
Definition of dioula nom masculin
Colporteur, commerçant en Afrique de l'Ouest.
examples
Sentences with the word dioula
Les jeunes arrivants sénoufo, dioula et burkinabés s'emploient d'abord comme manœuvres auprès des ménages bété.Afrique contemporaine, 2016, Ronan Balac (Cairn.info)
En plus de sa langue natale, on communique donc en dioula.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Djakaridja Kone (Cairn.info)
De même, c'est d'une frontière dont le nom devient le témoin : une frontière entre ce monde dioula et ce monde sénoufo.Politique africaine, 2004, Juliette Carle (Cairn.info)
Il baragouinait deux ou trois mots de dioula, point final.Africultures, 2007, Gérald Arnaud (Cairn.info)
Des déclarations nébuleuses de ce type, souvent faites en dioula ou en senari (rarement en français), témoignent du fait que l'agriculteur pauvre ne souhaitait rien donner.Politique africaine, 2017, Till Förster (Cairn.info)
Un tiers veut la vendre à l'usine, un tiers aux commerçants dioula, et le dernier tiers aux consommateurs finaux sur les marchés environnants, donc au détail.Les Cahiers d'Outre-Mer, 2017, Xavier Aurégan (Cairn.info)
Les festivités dioula, particulièrement visibles, étalées sur une semaine, ne peuvent échapper à l'attention des autorités qui amènent les mariés de force à l'état civil.Genèses, 2018, Louise Barré (Cairn.info)
Sa description se centre sur des objets et souvenirs clés (nourriture, odeur, bruits) de la petite enfance et liste quelques mots de dioula.Langue Française, 2019, Cécile Van Den Avenne (Cairn.info)
Il y a certes le dioula, mais c'est juste une langue véhiculaire et de communication de base.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Djakaridja Kone (Cairn.info)
De nombreux commerçants et exploitants dioula et burkinabè y demeurent, aux côtés de petites communautés de ressortissants de plusieurs pays de la sous-région engagés dans les activités les plus diverses.Politique africaine, 2003, Jean-Pierre Chauveau, Koffi Samuel Bobo (Cairn.info)
Ses chansons sont aussi simples que subtiles, exploitant l'humour et les subtilités griotiques de la langue dioula, qu'il sait habilement traduire en anglais ou en français.Africultures, 2003, Gérald Arnaud (Cairn.info)
Par ailleurs, la notice d'information n'a pas été traduite en dioula.Journal International de Bioéthique, 2009, Christophe Perrey, Awa Ymbau (Cairn.info)
Ils ne se reconnaissent donc pas dans l'appellation dioula et contestent violemment le fait que l'on puisse leur dénier la nationalité ivoirienne.Politique africaine, 2004, Juliette Carle (Cairn.info)
En langue dioula, dette se dit djourou, corde.Afrique contemporaine, 2017, Yacouba Konaté (Cairn.info)
Les discussions et entretiens se sont déroulés en majorité en français (sauf, avec quelques chauffeurs plus âgés, en dioula).Afrique contemporaine, 2019, Édith Nabos (Cairn.info)
Quelle que soit l'affiliation partisane, le souci de se détacher de l'ensemble dioula par le biais du nom est certain.Politique africaine, 2004, Juliette Carle (Cairn.info)
Les commerçants dioula, qui approvisionnaient en matière première l'industrie du tissage locale, offraient systématiquement aux producteurs des prix plus élevés que leurs homologues français.Afrique contemporaine, 2017, Thomas J. Bassett (Cairn.info)
Les entrevues se sont déroulées en dioula, langue véhiculaire locale, en présence d'une interprète originaire de la région.Autrepart, 2009, Julie Désalliers (Cairn.info)
Le matin, cours de dioula et de français dont bénéficient des enfants des rues grâce à l'association repta.EMPAN, 2007, Antoine Sanou Tolo (Cairn.info)
Ce document n'a pas fait l'objet d'une traduction en dioula ou dans une autre langue que le français.Journal International de Bioéthique, 2009, Christophe Perrey, Awa Ymbau (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
