Email catcher

écubier

definition

Definition of écubier ​​​ nom masculin

Ouverture ménagée à l'avant d'un navire, sur le côté de l'étrave, pour le passage des câbles ou des chaînes.

examples

Sentences with the word écubier

Aussitôt, l'ancre se détacha des flancs du vaisseau et tomba avec fracas à la mer : la chaîne massive la suivit en serpentant et faisant jaillir des étincelles des écubiers.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
L'ancre commençait à remonter vers l'écubier.Jules Verne (1828-1905)
La chaîne remonta à travers l'écubier, et, au moment où l'ancre était à pic, les voiles furent rapidement bordées.Jules Verne (1828-1905)
Ces 6 000 tonnes d'acier prémontées comprennent le bloc machine, le bulbe avant et l'écubier (qui permet le passage de la chaîne de l'ancre), soit 10 % de la coque !Ouest-France, Thierry HAMEAU, 16/06/2018
A l'aube suivante, quand le bruit des anneaux de fer martelant l'écubier m'annonça que nous étions en train de lever l'ancre, je n'avais guère fermé l'œil.Léon de Tinseau (1842-1921)
La chaîne fila sur le fer de l'écubier et une légère secousse indiqua que l'ancre venait de mordre le fond de sable.Ernest Capendu (1826-1868)
Les chaînes coururent à travers les écubiers avec un fracas comparable à celui du tonnerre.Jules Verne (1828-1905)
Tel était mon monologue, en me cachant au plus près de l'écubier par lequel j'étais entré.Henri de La Blanchère (1821-1880)
Son étrave droite est percée d'écubiers par lesquels filent les chaînes des ancres.Jules Verne (1828-1905)
Et, en même temps, on entendit un bruit de chaînes qui couraient en grinçant à travers les écubiers.Jules Verne (1828-1905)
On a filé du câble de l'ancre, et sa garniture n'est plus au portage de l'écubier.Jules Verne (1828-1905)
Aussitôt l'ancré tomba à l'eau, suivie de sa chaîne, qui glissa bruyamment dans l'écubier.Wenceslas-Eugène Dick (1848-1919)
C'est lorsque cette ancre de veille descend dans l'onde, et que le câble roule sur son écubier, que les matelots espagnols, perchés sur l'avant, aperçoivent les quartiers-marrons qui les abordent.Édouard Corbière (1793-1875)
Les aussières raidissent en geignant ; les chaînes raguent dans les écubiers ; et arrêté dans son mouvement au ras du quai, le bateau revient mollement sur lui-même.Marc Elder (1884-1933)
Je restai donc aussi muet qu'un poisson, et j'écoutai avec bonheur la grande chaîne racler rudement l'anneau de fer de l'écubier.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESCUBIERS s. m. plur.

Terme de Marine. Ce sont les trous par où passent les cables des vaisseaux, & particulierement ceux qui sont vers l'avant à basbord & à stribord, qui servent à mouiller & à filer le cable. A Marseille on les appelle oeuils.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être Gros-Jean comme devant Être Gros-Jean comme devant

Découvrez le sens et l’origine de l’expression être Gros-Jean comme devant, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur...

Géraldine Moinard 09/01/2025
Poll of the week