édulcorent
Forms
forms of édulcorer
- présent de l'indicatif – 3e personne du pluriel
- présent du subjonctif – 3e personne du pluriel
Examples
Sentences with the word édulcorent
Pire encore, ce sur quoi les grands médias d'information édulcorent ou ironisent.Sécurité globale, 2015, Xavier Raufer, Lauriane Sick (Cairn.info)
Pour éviter cette horreur, les poètes déguisent, fardent, édulcorent leur objet jusqu'à le rendre méconnaissable – donc aux dépens de la vérité, au prix d'un continuel mensonge éthique et ontologique.Poétique, 2007, Emmanuelle Hénin (Cairn.info)
Si ces pièces contiennent des éléments du langage parlé, elles en édulcorent souvent le pittoresque et recourent à des formules abstraites.Clio. Histoire, femmes et sociétés, 2020, Sylvie Steinberg (Cairn.info)
Omissions, atténuations et parfois inventions édulcorent le récit original et l'adapte tant bien que mal au mode de composition littéraire nervalien dont on connaît la réserve.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2008 (Cairn.info)
La hardiesse de certaines d'entre elles surprend, car on s'attendait à ce que les traducteurs édulcorent toujours les originaux.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2001 (Cairn.info)
Des récits, donc, qui font la part belle à l'apprentissage chevaleresque et à la prouesse mais qui édulcorent un peu la découverte de l'amour par le jeune héros.Le français aujourd'hui, 2001, Mathilde Barjolle, Éric Barjolle (Cairn.info)
Une fois qu'elles ne peuvent plus les freiner, elles les édulcorent, elles cherchent à les saboter.Quaderni, 2018, Kevin Brookes (Cairn.info)
Le néolibéralisme excelle à fabriquer des simulacres qui occultent ou édulcorent la réalité : simulacres de liberté, de démocratie, de société, d'art et d'artiste.Ligeia, 2016, François Derivery (Cairn.info)
Selon eux, les postures partisanes affectées édulcorent les décisions d'envergure et empêchent de mener à bonne fin les fameuses réformes structurelles.Le débat, 2016, Franck Dedieu (Cairn.info)
Ces mises en scène de l'histoire de la publicité édulcorent pourtant les représentations du passé, et reposent moins sur une réalité historique que sur une reconstruction laudative ou dépréciative.Études de communication, 2018, Emmanuelle Fantin (Cairn.info)
Le second n'est pas que les témoins édulcorent leurs souvenirs.Revue internationale et stratégique, 2013 (Cairn.info)
Ils prohibent les boissons alcoolisées, le tchat, la danse, les chants (ou les édulcorent), la musique profane, les mauvais livres et les mauvais films.Hérodote, 2005, Alain Gascon (Cairn.info)
Il ne se prive pas de dénoncer l'appropriation dépolitisante du reggae par une nuée d'opportunistes, ceux qui en édulcorent le côté militant.Volume !, 2017, Abdoulaye Gaye (Cairn.info)
Les traductions qui édulcorent la prégnance du motif théologique sont plus ou moins des trahisons.Esprit, 2007 (Cairn.info)
Les juridictions des comptes édulcorent (voire aseptisent) leurs différents rapports.Gestion et finances publiques, 2017, Stéphanie Damarey, Michel Lascombe, Xavier Vandendriessche (Cairn.info)
En revanche, d'autres répondants édulcorent parfois leur opinion car ils sont peu au fait des formalités et des procédures.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2009, Maja Klun, Renata Slabe-Erker (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
