équivalences
Forms
Pluriel de équivalence ( nom féminin )
examples
Sentences with the word équivalences
Il va de soi que les équivalences en anglais et en basque étaient plus difficiles à trouver que celles dans les trois autres langues romanes.La linguistique, 2003, Fernande KRIER (Cairn.info)
Sur quelles équivalences entre individus, quelles expériences collectives, quelles oppositions à d'autres, l'intérêt commun se reproduit-il ?Mouvements, 2006, Bernard Duterme (Cairn.info)
L'enfant pris au piège d'un climat carencé est régulièrement soumis à des équivalences infernales de l'excès et de la carence.Le divan familial, 2015, Docteur Armelle Hours (Cairn.info)
Une première confusion tient à des équivalences opérées entre des niveaux très différents de pertinence des interventions.Espaces et sociétés, 2011, Sylvie Salles (Cairn.info)
Nous avons entamé des travaux sur des accords bilatéraux relatifs aux procédures douanières et aux équivalences vétérinaires.Europarl
Elle met en crise, par conséquent, le système des équivalences qui règle les échanges marchands.EcoRev, 2017, Stefan Meretz (Cairn.info)
La particularité des formes des îles rencontrées conduit à inventer des termes, trouver des équivalences, ou même encore adapter des traductions.Espace géographique, 2001, Hélène Blais (Cairn.info)
Il s'agit de savoir comment mesurer les équivalences entre des niveaux professionnels à l'intérieur d'une même profession entre des pays différents.Europarl
J'ai pris des dispositions pour essayer de m'informer sur les équivalences qui existent entre les gouvernement et les parlements nationaux.Europarl
S'opposent donc sur le terrain de la traduction une éthique (une économie établissant des équivalences) et une loi (celle du mot à mot).A contrario, 2017, Alexandra Richter (Cairn.info)
Qui décide des équivalences entre les valeurs de la biodiversité ?Journal International de Bioéthique, 2014, Vincent Devictor (Cairn.info)
Ces équivalences fonctionnelles s'élargissent aux combinatoires subtiles et complexes de l'action d'une part et à l'utilisation affinée des registres linguistique et langagier, d'autre part.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2017, Alain Delahousse (Cairn.info)
Si un poème n'entre pas dans le champ des équivalences confucéennes, c'est qu'il est nécessairement hostile au rituel.Commentaire, 2002, Nicolas Chapuis (Cairn.info)
Les données à inclure dans les comptes sont nombreuses, les équivalences entre les unes et les autres discutables et de fait les résultats concordent rarement.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2009, Philippe Caillé (Cairn.info)
La méthode analogique conduit à dresser des équivalences entre la grammaire des corps (le diagnostic) et la grammaire du social (le rapport).Annales Historiques de la Révolution Française, 2018, Bernard Gainot (Cairn.info)
Il serait vain de tenter de construire des équivalences systématiques entre ces catégories et notre nosologie.enfances et PSY, 2000, Thierry Baubet, Marie Rose Moro (Cairn.info)
Unicode prévoit pour ces caractères des équivalences dites de compatibilité.Document numérique, 2002, Patrick Andries (Cairn.info)
Dès le début des années 1980, le pays entre dans une crise généralisée qui bouleverse les équivalences formation-emploi du passé.Revue de sciences sociales au Sud, 2013, David Mahut (Cairn.info)
Je n'en citerai que deux exemples : les problèmes liés aux soins médicaux administrés à des citoyens européens dans un pays autre que leur pays d'origine et les équivalences de diplômes.Europarl
Car il va s'agir d'observer ici tous les registres, les réseaux de représentations, les équivalences symboliques qui sont sollicités par le complexe.Annuel de l'APF, 2017, André Beetschen (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
