estropier + nom

Une première difficulté de taille a pu être constituée par les erreurs des copistes, estropiant les noms et rendant inidentifiables les créatures désignées.Médiévales, 2018, Laurence Moulinier-Brogi (Cairn.info)

Reprenez le livre, seigneur, et voyez un peu si je figure par là, et si on estropie mon nom.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)

Il reste cependant un point de départ utile pour une nouvelle étude, malgré quelques coquilles qui estropient certains noms propres.Revue historique, 2001 (Cairn.info)