étambot
definition
examples
Sentences with the word étambot
Les agrès furent inspectés et réparés ; la barque radoubée et goudronnée de l'étrave à l'étambot ; les voiles remises en état....Wenceslas-Eugène Dick (1848-1919)
Vient enfin en partie arrière le tableau arrière dénommé aussi étambot.Ethnologie française, 2006, Jérôme Pruneau, Jacques Dumont, Nicolas Célimène (Cairn.info)
Un chaland, chargé de pierres meulières brisant sa chaîne, vint couler bas contre le quai, fendu de l'étrave à l'étambot.Alphonse Daudet (1840-1897)
En interne, les bénévoles ont restauré ou changé des pièces défaillantes comme la voûte arrière, le tube d'étambot (près de l'arbre d'hélice), les bordés tribords, le circuit d'eau douce.Ouest-France, 17/04/2017
Vers le 15 mai, la quille du nouveau bâtiment s'allongeait sur le chantier, et bientôt l'étrave et l'étambot, emmortaisés à chacune de ses extrémités, s'y dressèrent presque perpendiculairement.Jules Verne (1828-1905)
Avance technique aussi : étambot vertical et gouvernail dès le premier siècle de notre ère, boussole, voiliers à quatre ponts, compartiments étanches.Relations internationales, 2010, Gilbert Étienne (Cairn.info)
Après avoir établi la quille, l'étrave et l'étambot sur le chantier, la membrure est mise en place sur cette charpente axiale.Annales de Normandie, 2018, Michel Daeffler (Cairn.info)
Après avoir réglé des problèmes d'étambot, les bénévoles vont devoir consolider l'étrave.Ouest-France, 01/03/2016
De temps en temps, la goélette heurte quelque masse vagabonde, un choc sourd retentit et une trépidation la secoue de l'étrave à l'étambot.Louis Boussenard (1847-1910)
Sa longueur de quille est de 40 pieds (13 m), sa longueur d'étrave à étambot est de 62 pieds (20,14 m).Annales de Normandie, 2018, Michel Daeffler (Cairn.info)
La première de ces grandes vagues a été l'invention du gouvernail d'étambot.Revue internationale et stratégique, 2017, Pascal Lamy, Sylvie Matelly, Pim Verschuuren (Cairn.info)
Son étambot de bois a été entièrement changé avec le tableau arrière.Ouest-France, Sophie CAPELLE, 11/04/2018
Il fit plonger à l'arrière du yacht ; ses plongeurs lui rapportèrent qu'une des branches de l'hélice avait été faussée, et portait contre l'étambot : de là, l'impossibilité du mouvement de rotation.Jules Verne (1828-1905)
Ce bâtiment a une longueur de quille de 40 pieds (13 m), une longueur d'étrave à étambot de 58 pieds (18,84 m).Annales de Normandie, 2018, Michel Daeffler (Cairn.info)
Étourdi par le choc de l'eau, je me trouvai pris, quand je revins à moi, entre l'étambot et le gouvernail.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
En juin 1985, les charpentiers installent la colonne vertébrale du bateau, l'axe quille, étrave et étambot.Ouest-France, 14/06/2017
Il faut remplacer deux galbords (virures emboitées dans la quille), l'étambot (pièce de soutien du gouvernail) et procéder à la révision de la coque.Ouest-France, 22/05/2018
On lui donne le dernier coup d'astic, et l'étambot, où le nom de l'embarcation est écrit, demeure couvert d'une toile grise.Alphonse Daudet (1840-1897)
Ce navire de 80 tonneaux a une longueur de quille de 45 pieds (14,62 m), et une longueur d'étrave à étambot de 63 pieds (20,46 m).Annales de Normandie, 2018, Michel Daeffler (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESTAMBOR s. m.
qu'on nomme sur la mer de Levant Rota di poppa, capion de pouppe, est une grande piece de bois qu'on ente sur le bout de derriere de la quille, sur laquelle on bastit le chasteau de pouppe. Elle monte par un angle obtus jusqu'au dessus du premier pont. Cette piece avec l'estable font l'élancement ou la queste du navire. Elle sert à soustenir le chasteau de pouppe, & le gouvernail qui y est attaché. L'estambor doit estre pieté, c'est à dire, divisé par des mesures de pieds de Roy, afin qu'on puisse sçavoir combien le navire tire de pieds d'eau.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
