francisant

En effet, puisqu'ils rendent compte de leur africanité tout en les francisant, ils prophétisent la parfaite assimilation des territoires ultramarins à la métropole.Staps, 2008, Stanislas Frenkiel (Cairn.info)

Nous avons maintenu, en le francisant (à dans), le créole adan, forme inusitée en français et qui exprime à la fois la destination (vers) et l'intérieur (dans).Les temps modernes, 2011, Monchoachi (Cairn.info)

À tel point, qu'en francisant certains vocables ou noms propres, nombre de ses analyses et jugements paraissent porter sur la réalité urbaine de notre pays.Espaces et sociétés, 2006 (Cairn.info)