habillage
definition
Definition of
habillage
nom masculin
Apprêt. ➙ habiller (I).
Action d'habiller, de s'habiller. Salon d'habillage.
Action d'habiller (II, 3), de recouvrir.
Ce qui enveloppe et protège (un appareil).
synonyms
examples
Sentences with the word habillage
Dans cet échange inégal entre les langues, la traduction semble devenir le simple habillage d'un contenu invariant.Histoire et missions chrétiennes, 2012, Claude Prudhomme (Cairn.info)
Chaque matin elle procède à la toilette et à l'habillage des petits.Revue d'histoire de la Shoah, 1997, Danielle Kupecek (Cairn.info)
Ici on fabrique des genouillères de protection, là une couche d'habillage de sommier écologique ou encore un élément de renfort pour de la maroquinerie.Ouest-France, Maxime HUTEAU, 03/06/2020
En effet, 32 jeunes ont participé à la création des tenues et à l'habillage des candidates.Ouest-France, 22/12/2020
Ce compromis, cet habillage, cette duperie est à la fois un mensonge et un scandale.Europarl
Comme vous avez pu voir, un prototype d'habillage en bois clair a été installé.Europarl
Cette notion d'habillage de la situation témoigne particulièrement de la préoccupation de la double gestion du temps et du langage.Éducation et didactique, 2019, Marc Daguzon, Corinne Marlot (Cairn.info)
Existe-il un tombeau sous l'autel, dont l'habillage en marbre vient de s'écrouler ?Ouest-France, 15/04/2017
Les visuels de l'habitation qu'on peut explorer grâce à la réalité virtuelle sont accompagnés d'un habillage musical.Ouest-France, 24/03/2021
Dans le cas où le rapport de force est équilibré, la concentration des structures ne correspondra qu'à un habillage juridique, les activités restant les mêmes.L'information psychiatrique, 2017, Frédérique Quidu, Jean-Pierre Escaffre (Cairn.info)
Cette hypothèse est malheureusement erronée et certains vont jusqu'à soutenir que le principe en question ne constitue en réalité que l'habillage d'un vide.Informations sociales, 2006, Pierre Grelley (Cairn.info)
Le plaisir est double : réécouter les mots du poète et les découvrir dans un habillage musical complètement réenchanté.Ouest-France, 02/12/2019
C'est ainsi, par exemple, que nous avons, dans un ascenseur, un prototype d'habillage en bois clair qui, si l'on en est d'accord, pourrait être utilisé pour améliorer d'autres revêtements.Europarl
Dès lors qu'un salarié est contraint de porter une tenue spécifique, une prime d'habillage peut lui être octroyée, en respectant certaines conditions.Capital, 14/01/2022, « Prime d'habillage : définition, conditions et fonctionnement »
L'inhabileté de sa vêture avait toujours fait disparaître ses faibles attributs féminins qui auraient dû saillir avec art sous un habillage bien entendu.Guy de Maupassant (1850-1893)
Cette orientation est-elle réellement nouvelle ou constitue-t-elle un habillage nouveau d'orientations économiques déjà engagées ?Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2017, Caroline Dufy, Svetlana Barsukova (Cairn.info)
La prime d'habillage est un supplément de salaire destiné à compenser le temps nécessaire à un salarié pour s'habiller et/ou se déshabiller.Capital, 14/01/2022, « Prime d'habillage : définition, conditions et fonctionnement »
Rester une heure trente sur des gradins, qui malgré un habillage rouge, ne trompaient pas les spectateurs longtemps sur leur inconfort.Ouest-France, Corinne PRINTEMPS, 20/06/2016
Le coût de réservation (hors habillage) varie de 60 à 500 euros par semaine, selon la taille et l'emplacement.Capital, 21/09/2018, « Les ruses de la pub pour continuer à vous cibler… »
Le tout faisant varier le prix de l'habillage de 2.500 à 7.500 euros.Capital, 06/09/2017, « Installer un ascenseur dans votre immeuble, combien ça coûte ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
