inconvertibilité

La traductivité table bien plutôt sur l'intraductibilité ou l'inconvertibilité des idiomes.Lignes, 2007, Gérard Bensussan (Cairn.info)

C'est d'eux en effet que dépendaient aussi bien le déploiement d'une hospitalité conviviale et commerciale, que les moyens de déjouer les obstacles économiques (comme l'inconvertibilité des monnaies).politique étrangère, 2016, Michel Peraldi (Cairn.info)

L'inconvertibilité posait problème car elle créait un environnement favorable à la surémission de billets, génératrice d'inflation.Cahiers d'économie politique, 2003, Antoin E.Murphy (Cairn.info)

L'inconvertibilité des monnaies et les changes flottants introduisent la fluctuation, l'incertitude, soumettant aux forces peu rationnelles de l'offre et de la demande instantanées la mesure même des valeurs qui s'échangent.Esprit, 2008, Jean-Joseph Goux (Cairn.info)

L'inconvertibilité assurant aux porteurs de valeurs publiques une sécurité contrainte, les secousses suivantes, financières et monétaires, n'ont pas la même gravité.Annales historiques de la Révolution française, 2007, Guy Lemarchand (Cairn.info)

Bien qu'elles aient été plus ou moins affectées par les phénomènes financiers (inconvertibilité des comptes courant et en capital), l'essentiel de la crise y a été de nature réelle.Économie internationale, 2001, Thi Anh-Dao Tran (Cairn.info)

Le décret qui instaure l'inconvertibilité reprend textuellement la demande du gouverneur et est signé le jour même.Entreprises et histoire, 2012, Gilles Jacoud (Cairn.info)

Décider de l'inconvertibilité complète des signes monétaires circulants, c'est entrer dans un régime des signes qui heurte ce principe classique de représentation.Esprit, 2008, Jean-Joseph Goux (Cairn.info)

La traductivité politique de principe dont il est ici question table donc aussi bien sur l'intraductibilité ou l'inconvertibilité des idiomes, dont il lui faut bien partir.Cités, 2014, Gérard Bensussan (Cairn.info)