interpréta
Forms
Examples
Sentences with the word interpréta
Bravant l'interdit, la comédienne, une fois libérée, interpréta malgré tout son rôle.Sigila, 2016, Pierre Landete (Cairn.info)
D'abord, mon mari n'en crut rien ; mais il m'observa davantage et interpréta mal mes actions les plus innocentes.Pamphile Le May (1837-1918)
Chacun interpréta à sa guise la décomposition de ses traits, sa pâleur mortelle, ses soupirs profonds, qui semblaient prêts à faire éclater sa poitrine.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Une espèce de grognement, que le capitaine interpréta à sa guise, lui répondit.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il interpréta cet appel comme à la fois un accès de colère et une envie de les protéger.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2002, Ken Evans, Ariane Selz (Cairn.info)
On interpréta cette bienveillance du juge comme l'effet d'une louable équité ou comme un salaire dû à la délation.Anatole France (1844-1924)
Peut-être qu'une équipe soignante d'avant-garde interpréta son travail dans le sens poétique et communicatif que nous lui reconnaissons aujourd'hui.Sud/Nord, 2017, Angelo Lippi (Cairn.info)
Il présenta et interpréta ainsi pendant des années ses œuvres, mais aussi les compositions les plus connues du répertoire du piano avec des explications.Études balkaniques, 2006, Yılmaz Aydın (Cairn.info)
Il interpréta son désir et en fit quelque chose de cristallin.La Cause du désir, 2011, Antoni Vicens (Cairn.info)
S'il interpréta trop favorablement, peut-être, cette surprise et cette pâleur, on doit lui pardonner une illusion qu'il a rendue avec tant de charme.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Elle interpréta cette fuite comme l'incident heureux prédit par la tireuse de cartes et se hâta de profiter de l'occasion.André Theuriet (1833-1907)
En 1973, le gouvernement interpréta les grèves comme une nécessité d'institutionnaliser le dialogue social, afin d'éviter l'interruption durable du travail.Politique africaine, 2014, Judith Hayem (Cairn.info)
Ce qu'il interpréta, dit-il, à la manière enfantine, à la lettre, elle était dans un coffre.Journal Français de Psychiatrie, 2015, Josiane Quilichini (Cairn.info)
Il interpréta deux blocs dressés au centre comme les supports d'une table.Dialogues d'histoire ancienne, 2007, Guy Labarre, Mehmet Özsait (Cairn.info)
La jurisprudence interpréta ce texte en subordonnant la protection des dessins ou modèles à la réunion de deux critères cumulatifs, nouveauté et originalité.LEGICOM, 2014, Jean-Pierre Gasnier (Cairn.info)
Elle crut s'être fait comprendre, et interpréta l'action de son nouvel ami comme un témoignage d'estime et de confiance.George Sand (1804-1876)
Berthe eut un geste de répugnance que son mari interpréta mal.Émile Gaboriau (1832-1873)
L'analyste interpréta qu'elle avait très bien compris cette interprétation, peut-être qu'ils pourraient sortir cette partie-là de dessous du divan, afin qu'elle puisse l'utiliser à nouveau.Revue française de psychanalyse, 2021, Béatrice Ithier (Cairn.info)
Il composa et interpréta plus de 50 œuvres, avant d'être gravement malade.Ouahmi Ould-Braham
Plus exactement, c'est le jour où le sauveur interpréta les signes de reconnaissance du sauvé comme l'annonce d'une loyauté et d'une soumission éternelles.Sociétés contemporaines, 2015, Alf Lüdtke (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
