interprétées
Forms
examples
Sentences with the word interprétées
Dans de telles circonstances n'auraient-elles pas pu être mal interprétées, non par la personne à laquelle elles étaient adressées, mais par d'autres ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Ces constructions ont été interprétées d'une façon que l'on retrouve à satiété, depuis cinquante ans, sans véritable critique.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2005, Jean-Louis Huot (Cairn.info)
Cependant, ces augmentations doivent être interprétées avec prudence, étant donné la faible population de ces territoires.Ouest-France, Nolwenn CHAPELLON, 29/09/2023
Ils comprennent notamment plusieurs cornes de caprinés, souvent sciées, qui sont interprétées comme la matière première d'activités artisanales, encore assez mal documentées.Revue archéologique, 2008 (Cairn.info)
Les pressions de la main droite sont interprétées par le capteur qui commande la numérotation.Capital, 17/08/2011, « Les prodiges du multimédia ne font que commencer »
Dans leur dynamique gémellaire, les figures de l'altérité sont interprétées comme dangereuses.TOPIQUE, 2005, Thierry Jandrok (Cairn.info)
Mes larmes furent à la fois bien et mal interprétées.René Boylesve (1867-1926)
D'où la peur de certains de dire les choses, puisqu'elles seront systématiquement mal interprétées, dénaturées et réutilisées à des fins de victimisation.Capital, 06/10/2014, « Eloge du coup de gueule au bureau »
Les statistiques économiques, qui sont régulièrement publiées, peuvent être interprétées de multiples façons et sont souvent déjà anticipées.Capital, 10/04/2017, « Devises : faites attention avant d’investir »
Ces interrogations peuvent surtout être interprétées comme l'illustration d'un positionnement et non seulement comme la simple quête de validation d'une intuition.STAPS, 2003, Thierry Terret (Cairn.info)
Dans un second temps, les projections parentales pourront être abordées et interprétées dans le lien thérapeutique.Devenir, 2013, Thomas Cascales (Cairn.info)
Un débat portera sur l'éducation à la langue des signes et toutes les rencontres seront interprétées en langues des signes.Ouest-France, Guewen SAUSSEAU, 27/06/2012
Des chorégraphies interprétées sur de la musique gospel, blues, jazz et afro.Ouest-France, Karin CHERLONEIX, 04/08/2021
Les voix des protagonistes ont été interprétées par notre équipe.Ouest-France, Cassandra DE CARVALHO, 05/11/2020
De belles chansons interprétées d'une voix étonnamment jeune.Ouest-France, Michel TROADEC, 23/05/2018
Une grande partie de vos chansons sont interprétées en duo.Ouest-France, Jean-Philippe GAUTIER, 16/10/2019
Dans la plupart des cas, et lorsqu'elles sont présentes, les réductions de l'activité sont interprétées comme reflétant un traitement sous-optimal ou altéré.Gérontologie et société, 2007, Catherine Ludwig, Christian Chicherio (Cairn.info)
Au contraire, les mêmes dispositions communautaires sont interprétées de nombreuses façons très différentes et dans de nombreuses régions, on maintient des prix exagérément élevés.Europarl
Elles reposent sur le regard que chacun porte sur sa propre expérience et doivent ainsi être interprétées comme une représentation sociale et non comme des éléments objectifs.Ça m'intéresse, 29/06/2021, « Le télétravail, moins bien vécu par les jeunes, les femmes et les employés »
Ses larmes furent interprétées comme un témoignage de culpabilité.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
