interprètent
Forms
forms of interpréter
- présent de l'indicatif – 3e personne du pluriel
- présent du subjonctif – 3e personne du pluriel
examples
Sentences with the word interprètent
Une vingtaine de chanteurs différents y interprètent des reprises de 25 chansons.Ouest-France, 02/10/2019
Les seules choses qui la remettent en question sont ce genre de sonnerie, même si elles interprètent « l'hymne à la joie ».Europarl
L'enfant s'aperçoit que le brocoli n'est pas dangereux et qu'il lui fait même du bien puisqu'il le rassasie, interprètent les chercheurs.Ça m'intéresse, 09/04/2021, « C'est prouvé, si vous vous forcez vous finirez par aimer… »
On peut en effet entendre comment les représentants des différents groupes interprètent déjà le compromis.Europarl
Depuis quelques jours, la chanteuse partage des messages et chansons que certains de ses fans interprètent comme des messages sur sa bataille contre son père.Ouest-France, 11/02/2021
Les hommes interprètent les choses douteuses ou obscures qui les touchent, conformément à leur propre nature, et aux passions et usages qui en dérivent.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)
D'un côté, du point de vue des forces de production, certains interprètent la règle formalisée dans le dispositif comme un outil d'analyse des risques.RIMHE : Revue Interdisciplinaire Management, Homme(s) & Entreprise, 2018, Régis Martineau (Cairn.info)
Quatre jeunes comédiens interprètent des personnages sortis de notre quotidien : journaliste, intellectuel, artistes, anonymous, etc.Ouest-France, 21/02/2013
Les musiciens interprètent en live une musique spécialement conçue pour suivre la trame non linéaire qu'impose leur aventure à l'écran.Ouest-France, 11/09/2018
Au bas, donc, de l'âme animale sont les facultés élémentaires des sens ; au-dessus de celles-ci sont des facultés qui retiennent, groupent et interprètent d'une manière immédiate les données sensibles.Bernard Carra de Vaux (1867-1953)
Dans certains gouvernements qui interprètent et défendent le principe de flexicurité exclusivement en termes de flexibilité, les droits des syndicats sont continuellement battus en brèche.Europarl
D'ailleurs, le malheur des uns (ceux qui les commettent) fait souvent le bonheur des autres (généralement ceux qui les interprètent).Revue Française de Linguistique Appliquée, 2005, Michael Zock (Cairn.info)
Dans chaque culture, les systèmes de représentations interprètent la maladie en lui donnant une signification bien déterminée.Perspectives Psy, 2015, Daniel Mbassa Menick (Cairn.info)
D'autre part, ils interprètent les émotions, les pensées, les actes, autrement dit, ils leur assignent une signification.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2011, Alberto Eiguer (Cairn.info)
D'autre part, le rapport aux événements passés s'effectue par la médiation de représentations sociales, de mémoires collectives qui les interprètent de façon non scientifique.Histoire, monde et cultures religieuses, 2017, Jean Baubérot (Cairn.info)
Une obligation que les banques interprètent à leur manière au vu de leurs tarifs et qui ne devrait pas évoluer dans les prochaines années.Capital, 06/01/2021, « Succession : comment les banques vous ponctionnent avec leurs frais »
Alors qu'elles devraient être pédagogiques et complètement neutres, ces explications interprètent les droits dans un sens plutôt minimal.Europarl
Dix musiciens cubains interprètent les plus beaux standards de la musique cubaine.Ouest-France, 17/04/2014
Les comédiens interprètent des paroles de malades et de leurs familles.Ouest-France, Aude KERDRAON, 26/03/2019
D'où certains débordements que les divers services interprètent comme de la maltraitance et du désintérêt.Déviance et Société, 2002, Ph. Bernardet, D. Poitou (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
