interpréteraient interprèteraient

Les voyageurs interpréteraient cette ambiance comme du camouflage.Décisions Marketing, 2001, Laure Jacquemier (Cairn.info)

Cette remarque vient à point pour nuancer la thèse dominante aujourd'hui selon laquelle les juges interpréteraient les lois en considération de la volonté (implicite) du législateur actuel.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1980, François Ost (Cairn.info)

Il ne s'agissait pas de déconstruire la parole des acteurs, de montrer où ils se seraient trompés ou comment ils transformeraient ou interpréteraient la vérité.Monde commun, 2019, Martin Lamotte (Cairn.info)

Le peuple et le roi interpréteraient leurs droits respectifs de manière différente, le seul point d'entente consistant à ne pas soulever le différend, à le taire.Littératures classiques, 2005, Malina Stefanovska (Cairn.info)

De nos jours, nombreux sont ceux qui interpréteraient plutôt ces expériences-là comme des hallucinations, de manière purement immanente.Études théologiques et religieuses, 2008, Gerd Theissen, Anne-Lise Fink, Jean-Daniel Kaestli (Cairn.info)

L'important, pour les mâles, serait de stimuler au mieux les femelles qui interpréteraient comme esthétique ce qui leur ferait éprouver du plaisir.Ethnologie française, 2012, Michel Kreutzer, Georges Augustins (Cairn.info)

Comme ces séquences se produiraient avec régularité, les observateurs les interpréteraient comme formant une chaîne causale et non comme une succession purement accidentelle.A contrario, 2010, Marie-Laure Ryan (Cairn.info)

Ils se révèlent difficiles à décrypter et s'interprèteraient donc avec précaution.Revue Tiers, 2022, Cécile Carliez (Cairn.info)

Selon lui, les jeunes interprèteraient ce fort taux de chômage comme de faibles perspectives d'emploi et poursuivraient davantage leurs études dont le coût d'opportunité est réduit.Formation emploi, 2018, Vanessa di Paola, Stéphanie Moullet (Cairn.info)

Ils seraient cependant conscients qu'une partie des absences des femmes serait liée à leur cycle menstruel et donc ne l'interprèteraient pas directement comme un signal de volonté d'éviction du travail.Travail, genre et sociétés, 2009, Hélène Périvier (Cairn.info)

Les magistrats, et plus encore les jurés, interprèteraient trop souvent certains types de délinquance comme le symptôme d'une maladie.Archives de politique criminelle, 2022, Virginie Gautron, Laurence Leturmy (Cairn.info)