lamaneur
definition
examples
Sentences with the word lamaneur
Les lamaneurs sont sur les quais 365 jours dans l'année.Ouest-France, Yannick GUÉRIN, 18/07/2012
Il y est question de l'expérience des lamaneurs.Europarl
Au passage, je regrette que les lamaneurs n'aient pas le même sort que les pilotes.Europarl
Quand il n'y a aucun navire à amarrer, les lamaneurs restent actifs.Ouest-France, Margaux BOURDIN, 25/08/2014
Avec les lamaneurs, elle fait l'objet d'un petit carénage comprenant le nettoyage et la peinture de la coque.Ouest-France, 05/12/2020
Je pense que les lamaneurs peuvent continuer à figurer dans la directive.Europarl
Le tour vint pour les lamaneurs du bateau nº 3.Valentine Vattier d'Ambroyse (1835-1891)
Pour que tout se passe bien, le rôle du lamaneur est essentiel.Ouest-France, 16/08/2019
Je ne vois pas pourquoi on maintiendrait la concurrence pour les lamaneurs alors qu'on en exclurait les pilotes.Europarl
Troisièmement, j'estime que les lamaneurs peuvent également rester hors du champ d'application de cette législation.Europarl
Ce jeudi, cinq grands voiliers vont avoir besoin d'un pilote et des lamaneurs pour quitter le port.Ouest-France, Yannick GUÉRIN, 18/07/2012
Le terme lamaneurs doit bien évidemment être remplacé par le terme capitaines ; sinon, cela n'a aucun sens.Europarl
Alors, les propositions de la commission des transports tiennent effectivement compte des pilotes, mais pas des lamaneurs, ce que personnellement je regrette.Europarl
Il en allait de même pour les autres professions comme les pilotes, les remorqueurs et les lamaneurs, mettant en péril la qualité et l’indépendance du service rendu.Europarl
Mais, au surplus, je verrai bien, dans quelques mois, si tu en sais plus que tous ces lamaneurs, qui font le métier comme de vraies mécaniques à piloter les navires.Édouard Corbière (1793-1875)
Une fillette grasse et potelée descendait du croisement furtif d'un lamaneur hollandais et de la servante d'un coupe-gorge espagnol.Georges Eekhoud (1854-1927)
Les lamaneurs récupèrent les aussières et amarrent le bateau à quai.Ouest-France, 12/02/2013
Parmi les métiers portuaires, personne n'est satisfait de ce texte : ni les armateurs, ni les pilotes, ni les lamaneurs.Europarl
Comme vous l'avez à juste titre remarqué, les lamaneurs sont un maillon très important dans la plupart des ports.Europarl
En période de trafic intense, les lamaneurs peuvent passer une partie importante de leur nuit sur place.Ouest-France, Margaux BOURDIN, 25/08/2014
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LAMANEUR s. m.
Terme de Marine. Pilote ou Marinier qui fait le lamanage : c'est un homme qui reside dans un port, qui en connoist les entrées & les issuës, & qui conduit les vaisseaux estrangers dans les rades ou dans les ports, lorsque les parages sont dangereux, & sont inconnus à ceux qui y abordent. On les appelle aussi Locmans, ou Lormans, ou Lomens. Le titre III. du IV. Livre des nouvelles Ordonnances de la Marine contient les reglements faits pour les Pilotes Lamaneurs ou Lacmans. Ils doivent avoir 25. ans pour estre receus aprés un rude examen en la Justice de l'Amirauté, où on leur taxe leur salaire : & si le vaisseau qu'ils conduisent eschouë par leur ignorance, ils sont condamnez au foüet ; si c'est par malice, ils sont pendus à un mast. Les Lamaneurs sont aussi des Pilotes de rivieres vers leurs emboucheures, qu'on louë par éviter les bancs, secques, syrtes & autres dangers, parce que l'Ocean & les eaux d'amont les font changer de place presque tous les ans, & sur tout vers Rouën, où il y a des Lamaneurs jurez de deux lieuës en deux lieuës. Luitprandus dit que ce mot vient de lomen ou guide. D'autres disent que Lamaneur est dit quasi laborans manu, à cause qu'il se sert souvent de cordes, crocs, harpins & avirons pour mettre un vaisseau en rade ou en furin. Il y a plus d'apparence qu'il vient de Loman, qui en langage Celtique ou Bas-Breton signifie Maistre de Navire.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.