langage fleuri

Quand nous irons dans le grand monde, nous prendrons un langage fleuri, n'est-ce pas ?William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)

Le mot désigne la charcuterie, mais relève aussi du langage fleuri.Ouest-France, Kevin VERGER, 15/07/2019

En garde à vue, il a brillé par sa désinvolture et son langage fleuri allant jusqu'à l'outrage.Ouest-France, Pierre MOMBOISSE, 06/10/2023

Une belle rencontre avec un homme qui parle des plantes en langage fleuri et en jardinier aussi.Ouest-France, Yann HALOPEAU, 02/06/2013

Il est plusieurs manières typiquement courtisanes (et humaines) de manier le langage, et d'abord le langage fleuri de la flatterie, si faux qu'il se vide de tout sens.Dix-huitième siècle, 2012, Delphine Mouquin-de Garidel (Cairn.info)

Excusez-moi donc si je parle le langage brutal d'un gardien de fauves, au lieu du langage fleuri de cour auquel vous êtes accoutumée sans doute, vous, princesse souveraine.Michel Zévaco (1860-1918)

Une collaboration avec un influent youtubeur au langage fleuri avait même été envisagée sans que cela ne soulève d'objections des élus.Ouest-France, Emeric EVAIN, 14/06/2019