langage judiciaire

Les années 1980 et 1990 représentent une période où les demandes de réparations vont se traduire dans un langage judiciaire.Histoire de la Justice, 2021, Steve Gadet (Cairn.info)

Dans ce rôle, le juge d'instruction est particulièrement efficace, puisqu'il maîtrise à la fois le langage de l'enquête et le langage judiciaire.Commentaire, 2007, Matthieu Duclos (Cairn.info)

Cela dit, la tentation de parodier le langage judiciaire est classique.Revue Droit & Littérature, 2018, Jean-Pol Masson (Cairn.info)

Signalons le louable effort entrepris pour une simplification du langage judiciaire : style des jugements, des actes de greffe et d'huissier.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1980, Christian Panier (Cairn.info)

Il est vrai que le langage judiciaire est en effet suffisamment obscur pour que seuls les professionnels puissent le comprendre.Les cahiers de la justice, 2019, Alexandra Fabbri (Cairn.info)

Et c'est précisément en comparant et en analysant les modalités du langage judiciaire et littéraire que nous serons à même de mieux comprendre le jeu qui se trame entre elles.Revue Droit & Littérature, 2021, Alexandre Martin (Cairn.info)

Dans l'expertise, la sémiologie médico-légale du corps violenté est ainsi traduite en langage judiciaire.Revue d'histoire des sciences humaines, 2010, Michel Porret (Cairn.info)

Le langage judiciaire, surtout, a été particulièrement envahi par l'anglicisme.Charles Gailly de Taurines (1857-1941)

Le substitut d'audience va dire, voire expliquer (car le langage judiciaire est incompréhensible pour les prévenus) au prévenu ce qui lui est reproché et ce qui va lui arriver.Esprit, 2008 (Cairn.info)