langage précieux

Les différences qu'ils montrent peuvent être des difficultés instrumentales, des troubles envahissants du développement, des problèmes de gestuelle, un langage précieux, une précocité intellectuelle.L'école des parents, 2012, Nicole Catheline (Cairn.info)

Les références au jeu de piquet et le langage précieux tout à fait alambiqué ont probablement découragé le traducteur.Littératures classiques, 2021, Marie-Noëlle Ciccia (Cairn.info)

Il ne craint pas de manier un langage précieux, des formules parfois chargées de lyrisme, voire d'emphase.Ouest-France, Carine Janin, 07/05/2017

Après sa présentation, ce fut surtout chose divertissante que de voir ses airs prudes et d'entendre le langage précieux qu'elle affectait.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)

De même, l'usage délicieusement ridicule des adverbes hyperboliques dans le langage précieux français disparaît le plus souvent en portugais.Littératures classiques, 2021, Marie-Noëlle Ciccia (Cairn.info)