langue africaine
examples
Sentences with the word langue africaine
Pour illustrer cette situation, prenons l'exemple des enfants dont la langue maternelle est une langue africaine.Raisons politiques, 2001, Rehana Ebrahim-Vally, Abebe Zegeye (Cairn.info)
Elle dit avoir du mal à s'investir dans des propositions qui lui paraissent dénuées de sens, par exemple un chant dont les paroles en langue africaine ne lui évoquent rien.Thérapie Psychomotrice et Recherches, 2022, Gaëlle Carrette, Nabila Belala (Cairn.info)
Ceci dit, et aussi incongru que cela puisse paraître, la langue française est devenue une langue africaine.Revue du crieur, 2018, Achille Mbembe, Alain Mabanckou (Cairn.info)
Dès lors, de la part de l'auteur, écrire dans une langue africaine constitue, dans la plupart des cas, un acte d'engagement qui vise à légitimer et à promouvoir cette langue.Cahiers d'études africaines, 2020, Vincent Hecquet (Cairn.info)
Mais le premier a un sentiment de frustration car la plupart des enfants bilingues pensent que leur langue maternelle est nulle, basique, minoritaire (notamment la langue africaine).EMPAN, 2011, Virginie Denis (Cairn.info)
Situation où il n'existe pas une grande langue africaine véhiculaire.Langage et société, 2012, Josiane Boutet (Cairn.info)
Elle a appris la langue africaine (italienne) ; elle chante certaines petites chansons africaines (italiennes) qui lui plaisent plus que celles de son pays, parce qu'elles sont plus passionnées.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
En revanche, il ne parlait aucune langue africaine.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2018, Roberto Zaugg, Antoine Heudre (Cairn.info)
Et par la langue utilisée d'abord : autant qu'une nécessité pratique, l'initiation à la langue africaine lors de l'entraînement de ses volontaires a quelque chose d'idéologique.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2005, Pierre-Michel Durand (Cairn.info)
Assumant son rôle d'outsider iconoclaste, il fait face à la critique universitaire qui reprochait toujours à l'écrivain africain de ne pas écrire en langue africaine.Africultures, 2005, Nicolas Martin-Granel (Cairn.info)
Le français est une langue dominante et le sängö, la langue dominée comme c'est le cas du bilinguisme afro-européen où le locuteur parle une langue africaine et une langue européenne.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2019, Gervais N'Zapali-Te-Komongo (Cairn.info)
L'appel, le recours, à une langue créole, à la langue africaine ou à ses lointains échos, ne sauraient être entièrement uniformisés, uniformisant.Revue française d'études américaines, 2022, Claudine Raynaud (Cairn.info)
Est-ce une littérature en langue africaine quel que soit le sujet écrivant et quel que soit l'objet d'écriture ?Africultures, 2011, Musanji Ngalasso-Mwatha (Cairn.info)
Le swahili a été privilégié parce qu'ils voulaient que leurs enfants parlent au moins une langue africaine.Langue Française, 2019, Guri Bordal Steien (Cairn.info)
La plupart des langues africaines restent encore collées aux réalités socioculturelles des communautés de base qui les parlent (sauf le cas d'une langue africaine internationale telle que le swahili).Hermès, 2006, Camille Roger Abolou (Cairn.info)
Elle doit promouvoir, pour commencer, un modèle bilingue (langue européenne-langue africaine de grande expansion régionale) pour aboutir, plus tard, à un enseignement unilingue dispensé en langue africaine.Africultures, 2011, Musanji Ngalasso-Mwatha (Cairn.info)
Un débat entourant la nature du travail exercé par les journalistes-traducteurs en langue africaine de bulletins d'informations lus à l'antenne focalise l'attention.Le Temps des Médias, 2018, Florence Le Cam, Cédric Tant (Cairn.info)
Ces écoles acceptent les élèves noirs sans pour autant embaucher de professeurs capables d'enseigner simultanément en anglais et dans une langue africaine afin de compléter les explications et favoriser l'apprentissage.Autrepart, 2001, Ingrid Bamberg (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
