langue mystérieuse

Déjà la femme au chapeau de paille noire s'était approchée de sa pupille et cherchait à l'apaiser, en lui parlant dans cette même langue mystérieuse.Léon de Tinseau (1842-1921)

C'est alors que les objets enfoncent profondément leurs empreintes dans l'esprit tendre et facile ; c'est alors que les couleurs sont voyantes, et que les sons parlent une langue mystérieuse.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)

Un pêcheur ayant pris le poisson et en ayant mangé, parla à son tour une langue mystérieuse.Africultures, 2011, Sylvie Chalaye (Cairn.info)

Impossible de savoir puisque les concierges de l'hôtel, ainsi que la foule innombrable des voyageurs qui se pressent dans le hall, semblent parler une langue mystérieuse.Medium, 2014, Robert Dumas (Cairn.info)