méprenant

On complique beaucoup ces questions en se méprenant sur les causes, ou en confondant les causes avec les effets.Frédéric Bastiat (1801-1850)

Un regard réaliste, pragmatique, individualiste, détaché et ne se méprenant plus, sans chercher au-delà.Monde chinois, 2012, Emmanuel Lincot (Cairn.info)

Horriblement épouvanté, je regardais derrière moi touts les deux ou trois pas, me méprenant à chaque arbre, à chaque buisson, et transformant en homme chaque tronc dans l'éloignement.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)

Se lire à travers l'épreuve de la lecture du récit biblique comme errant ou se méprenant.Recherches de science religieuse, 2001, Frédéric Boyer (Cairn.info)

Elles reculent à son approche, et, se méprenant sur ses intentions, poussent des cris de terreur.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Une philosophie de la révélation en dit trop, en se méprenant sur ses propres conditions de possibilité.Recherches de science religieuse, 2014, Vincent Holzer (Cairn.info)

Et quand nous entrions, nous avions l'air de si mauvaise humeur que, se méprenant sur notre démarche, il croyait que nous venions le provoquer en duel.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)

Rougissante, la jeune fille tressaillait de joie, se méprenant à ses paroles.Raymon Roussel (1877-1933)

Cet officier, se méprenant sur le sens de ce mot et sur le ton dont il était prononcé, prit ce malheureux pour un incendiaire et le fit fusiller.Raymond Aimery de Montesquiou-Fezensac (1784-1867)

Ce n'est qu'en se méprenant sur ce point que la phénoménologie a pu devenir transcendantale.Le philosophoire, 2002, Dominique Demange (Cairn.info)