métaphoriquement
definition
examples
Sentences with the word métaphoriquement
Elle traduit l'effet poétique de la langue, son côté sensuel, sa musique, sa sonorité et, métaphoriquement, son goût et sa couleur.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 28/09/2014
L'impact sur la vie de ceux qui se sont retrouvés pris entre deux feux, littéralement et métaphoriquement, a été dévastateur.Europarl
Les personnages se transformaient métaphoriquement en personnages de toute petite taille quand ils étaient pris en flagrant délit lors d'une bêtise.Ouest-France, Fabien Cazenave, 02/09/2017
Il faut constater par ailleurs que les rituels de chasse diffèrent selon les genres : le gibier masculin est métaphoriquement associé à la femme.Ethnologie française, 2017 (Cairn.info)
Interdit qui répète métaphoriquement l'interdit de l'inceste et règle fondamentale qui lui ordonne le transfert de toute sa production psychique sur la parole.Revue française de psychanalyse, 2010, Marilia Aisenstein (Cairn.info)
Il ne fallait pas, métaphoriquement, faire de bruit et il fallait savoir gérer les moyens pour éviter que le présent les dérange trop.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2014, Janine Puget (Cairn.info)
D'abord parce que métaphoriquement, il est le lieu des orientations et des décisions nécessaires à la mise en œuvre d'un produit fini.Ligeia, 2010, Claire Moulène (Cairn.info)
Dans ces schémas, l'économie finit par être omniprésente métaphoriquement mais absente causalement.Revue française de sociologie, 2020, Quentin Ravelli (Cairn.info)
Dans ce cas précis, pour parler métaphoriquement, nous avons besoin de deux plutôt que de trois couleurs.Europarl
En un mot, pourquoi chercher à perfectionner le processus de remémoration implique-t-il de le concevoir métaphoriquement comme activité de localisation ?Sens-Dessous, 2021, Aurélien Dru (Cairn.info)
Moralement et physiquement,– métaphoriquement et littéralement,– l'effet fut électrique.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
La conversation est prisée parce qu'elle est, métaphoriquement, la négation de la technicisation des rapports marchands et du behaviorisme traditionnel du marketing.Communication & langages, 2011, Caroline de Montety, Valérie Patrin-Leclère (Cairn.info)
Il va trouver là de quoi se satisfaire car il vit avec le patient-bébé une relation qui le fait mère métaphoriquement.Imaginaire & Inconscient, 2001, Nicole Fabre (Cairn.info)
Nous imaginerons, métaphoriquement, un centre de vie d'où rayonnent les multiples vies divergentes, sans tenir compte, passée la première étape unicellulaire, des subordinations hypothétiques.Remy de Gourmont (1858-1915)
De sa vie mouvementée d'ancienne maoïste ayant choisi l'exil, elle n'évoque que ce qui est susceptible d'être raconté métaphoriquement.Ouest-France, 26/03/2013
Il s'agit ici d'avancer dans le transfert, non pas métaphoriquement mais métonymiquement.La clinique lacanienne, 2021, Sabine Chollet, Elsa Caruelle-Quilin (Cairn.info)
Pour tous les enfants, des ateliers contes sont organisés régulièrement pour aider à comprendre, métaphoriquement, que malgré les épreuves, on peut s'en sortir.Ouest-France, Édith GESLIN, 16/05/2018
Mes pièces tournent métaphoriquement autour de la question du voyage initiatique.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 09/12/2018
Elles disposent d'un pouvoir de transformation qui se déploie métonymiquement ou métaphoriquement.Cahiers d'anthropologie sociale, 2019, Frédéric Laugrand (Cairn.info)
En effet, la méthodologie symbolise métaphoriquement le pont nécessaire entre le stade des questionnements et celui des réponses.Revue management et avenir, 2016, Fatima Gueroui (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of METAPHORIQUEMENT adv.
D'une maniere figurée & metaphorique. Il y a bien des endroits de l'Escriture qu'il ne faut pas prendre au pied de la lettre, mais les expliquer metaphoriquement.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
