non-initié
Definition
Examples
Sentences with the word non-initié
Chaque semaine, ils se mêlent aux non-initiés pour leur montrer quelques pas.Ouest-France, 14/08/2018
Nous ne pouvons que regretter l'absence d'un glossaire qui eût permis une meilleure approche du romanes, pour le non-initié.Études Tsiganes, 2012, Philippe Lemaire de Marne (Cairn.info)
Faisons tout d'abord remarquer que le sorcier considère l'homme vulgaire, le non-initié comme un gibier.Présence Africaine, 2005, Martin Edzima (Cairn.info)
Et pour transmettre aux non-initiés leur amour pour l'hanter-dro et la gavotte.Ouest-France, 14/08/2018
C'est un grand bal ouvert aux initiés comme aux non-initiés.Ouest-France, Yann-Armel HUET, 17/11/2017
Si la discipline plaît autant au grand public, même les non-initiés aux sports de raquette, c'est qu'il est très accessible.Ouest-France, Christophe PENOIGNON, 10/05/2021
Il en résulte une série d'articles, qui permettront, aussi bien à l'économiste qu'au non-initié, de cerner les nombreuses problématiques qui y sont abordées.Revue internationale et stratégique, 2011 (Cairn.info)
Après une première traduction, l'échelle a été retraduite en anglais par un non-initié mais expert dans la langue.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2006, Gilles Brandibas, Pol Dupont, Dominique Leclercq (Cairn.info)
A leur envergure, à leur couleur, à des riens insaisissables pour les non-initiés, ils les reconnaissent tout de suite, même dans l'extrême lointain.Pierre Loti (1850-1923)
Entre-temps, de nombreuses initiatives revendiquant l'étiquette « socialement responsable », les consommateurs y perdent leur latin et chaque inspection devient une tâche impossible pour le non-initié.Europarl
Ses ascenseurs, souvent émotionnels pour le non-initié, ne dépassent pas 451 m, mais le point de vue n'en reste pas moins imprenable.Ouest-France, 06/01/2020
Le non-initié n'imagine pas la difficulté d'une randonnée de photographie spéléologique, et moins encore la patience obéissante des assistants porteurs de flash !Techniques & Culture, 2021, Jean-Pierre Bartholeyns, Gil Bartholeyns (Cairn.info)
Tout le monde collabore avec tout le monde, ce qui n'est peut-être pas facile à comprendre pour les non-initiés.Europarl
Des initiatives vont-elles être prises afin de rendre la fiscalité plus transparente pour le non-initié ?Europarl
Autre frein identifié, le coût de cette justice sur mesure peut être très élevé et se révéler complexe pour les non-initiés.Capital, 06/06/2016, « Arbitrage, médiation et conciliation : que choisir ? »
En regardant ce rapport, même un non-initié serait capable de dire que ce dont nous traitons ici est plutôt une question de nature formelle.Europarl
Inutile de dire que le non-initié pourrait avoir du mal à se faire une place.Ouest-France, Gaëlle LE ROUX, 23/08/2021
Il est encore, la nuit, un autre péril pour les non-initiés, – moins grand sans doute que l'amour ou le mariage, mais loin cependant d'être à mépriser.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
En attendant, les deux associés ont beaucoup travaillé pour rendre leur plateforme très accessible à un non-initié.Capital, 01/02/2022, « Successions : une nouvelle plateforme pour minorer leur coût »
Cependant, ces documents sont peu faciles d'accès pour un non-initié.Constructif, 2018, Nathalie Blum (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
