œil amoureux

Son œil amoureux démentait ses paroles.Paul Féval (1816-1887)

Il se contentoit de passer quelquefois devant sa porte, où elle se tenoit assez souvent ; s'il la regardoit d'un œil amoureux, elle ne le regardoit pas d'un œil indifférent.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)

Sous son œil amoureux, cigognes, libellules, renards, hérons, et autres éphémères révèlent la beauté d'une nature à l'état brut.Ouest-France, 02/07/2021

Ce double, l'œil amoureux de la jeune fille va, s'en emparer pour le circonscrire et le conserver.Cahiers du Genre, 2007, Françoise Frontisi-Ducroux (Cairn.info)