onomasiologique
definition
examples
Sentences with the word onomasiologique
La plupart des linguistes adoptent une approche onomasiologique dans laquelle ils partent d'une définition de l'inchoatif pour étudier ensuite ses diverses réalisations linguistiques.Travaux de linguistique, 2018, Filip Verroens (Cairn.info)
Il est question d'un dictionnaire hybride impliquant une approche sémasiologique dans une dimension onomasiologique.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2015, Donatella Ostuni (Cairn.info)
Ainsi, un va-et-vient entre les méthodes onomasiologique et sémasiologique a permis, par affinements successifs, d'éclaircir le panorama.La Linguistique, 2012, Anne Szulmajster-Celnikier (Cairn.info)
Une grille onomasiologique doit donc se construire en fonction d'un juste milieu : ni trop vague, ni trop détaillée.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2013, Jean-Philippe Zouogbo (Cairn.info)
Elle s'intéresse à des notions (concepts) et aux expressions les nommant (approche onomasiologique) ou à des expressions métiers et aux connaissances qu'elles désignent (approche sémasiologique).Langages, 2005, Christophe Roche (Cairn.info)
On peut dire que la collocation a une fonction sémasiologique à l'article du collocatif et une fonction onomasiologique à l'article de la base.Langue française, 2006, Franz Josef Hausmann, Peter Blumenthal (Cairn.info)
En outre, l'approche onomasiologique permet l'économie de renvois complexes vers des expressions sémantiquement apparentées ou synonymes.Langue française, 2006, Dirk Siepmann (Cairn.info)
Une sémantique grammaticale onomasiologique a pour objet la détermination des dimensions sémantiques fondamentales structurant les langues.Langages, 2018, Régis Missire (Cairn.info)
La grille conceptuelle onomasiologique de distribution expérimentale a été affinée, rendant ainsi plus précise et explicite sa granularité.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2013, Jean-Philippe Zouogbo (Cairn.info)
Le modèle n'est donc onomasiologique qu'en apparence et c'est le choix de permettre d'emblée une gestion multilingue qui implique la primauté d'une monosémie restrictive.Revue française de linguistique appliquée, 2017, Marc Van Campenhoudt (Cairn.info)
Ce modèle repose sur une conception onomasiologique du langage.Travaux de linguistique, 2007, Henri-José Deulofeu (Cairn.info)
Il va cependant sans dire qu'il faut prévoir dans un dictionnaire onomasiologique un index alphabétique avec la traduction des mots, des renvois pour faciliter l'accès.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2004, Jean Binon, Serge Verlinde (Cairn.info)
Les entrées sémasiologiques, par les formes, et onomasiologique, par contenus notionnels ou fonctions rhétoriques, sont jugées complémentaires dans une perspective didactique.Revue d'anthropologie des connaissances, 2010, RINCK (Cairn.info)
Cette grille reste forcément dépendante d'un certain nombre de conceptions de la période concernée et de la perception onomasiologique de l'auteur.revue de didactologie des langues-cultures, 2002, Jean Pruvost (Cairn.info)
Il présente les différents aspects constitutifs de cette idée en abordant les dimensions psychologique, génétique (ou onomasiologique), grammaticale et étymologique.Syntaxe et Sémantique, 2001, Nathalie Rossi-Gensane, Laurice Tuller (Cairn.info)
Il serait facile de multiplier les exemples de lacunes collocationnelles (et valencielles) de ce genre que seule l'approche onomasiologique multilingue est à même de combler.Langue française, 2006, Dirk Siepmann (Cairn.info)
Par la suite, il y aura également une classification onomasiologique (thématique).revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2004, Mania Tsitsa (Cairn.info)
Toute l'information peut être brassée et interrogée notamment au travers de l'extraction de listes et de recherches onomasiologiques.Ela. Études de linguistique appliquée, 2021, Marie Steffens, Esther Baiwir (Cairn.info)
L'approche onomasiologique nous permet de dégrouper des unités de sens qui feraient l'objet d'un seul et même article dans un dictionnaire sémasiologique.Langue française, 2006, Dirk Siepmann (Cairn.info)
Cette diversité lexicale constitutive des métaphores onomasiologiques n'est pas libre, comme peut l'être le choix d'une métaphore lexicale.Langue Française, 2016, Georges Kleiber (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
