outrepasse outrepassé
Forms
outrepasse ➙ forms of outrepasser
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
Examples
Sentences with the word outrepasse
Chez les humains, en effet, le désir outrepasse ou excède l'instinct et l'historicise.Transversalités, 2012, Henri-Jérôme Gagey (Cairn.info)
Depuis 1999, nous avons le pouvoir d’élever des objections dans un certain délai si nous pensons qu’une mesure outrepasse les pouvoirs qui ont été délégués.Europarl
Mais la demande mondiale en flèche outrepasse désormais notre capacité à les recycler et à les détruire en toute sécurité.Ça m'intéresse, 20/08/2020, « Le volume de déchets électroniques explose et leur taux de recyclage reste ridicule »
Nous estimons toutefois que la présente résolution outrepasse les limites de la subsidiarité.Europarl
La pièce enseigne que l'amour outrepasse toutes les lois sociales et financières, car elle est régie par le sensible et le sentiment.Ouest-France, 24/03/2016
De plus, le rapport outrepasse sur certains points la mission qui était la sienne, telle qu'elle est définie dans le titre.Europarl
Ce terme implique donc un contenant et un système de relations, soit une organisation, mais la complexité outrepasse la notion d'organisation.Cliniques méditerranéenne, 2009, Marion Péruchon (Cairn.info)
Donc, si un tel contrat outrepasse les limites du droit sui generis, il sera surprotecteur.Reflets et perspectives de la vie économique, 2006, Estelle Derclaye (Cairn.info)
Chaque fois que l'on outrepasse ce fait, on s'expose à des catastrophes et, au mieux, à l'inefficacité complète de nos interventions.Hegel, 2013, Jean-Louis Garillon (Cairn.info)
Elle est injuste ; elle outrepasse vos droits.Fernand Desnoyers (1828-1869)
Je voudrais d'abord faire remarquer que le rapporteur outrepasse sa mission, car elle s'adjuge une initiative législative.Europarl
Cependant, l'importance de leurs responsabilités et de leurs activités – conférences, participation aux congrès internationaux, écrits –, outrepasse le rôle attendu des femmes de leur époque.Annales de démographie historique, 2006, Françoise Battagliola (Cairn.info)
Ce pouvoir outrepasse, comme les autres, chacune de ses manifestations ponctuelles.Nouvelles questions féministes, 2006, Andrea Dworkin, Martin Dufresne (Cairn.info)
Ce nouveau livre outrepasse ces objectifs devenus classiques : il analyse l'expérience de la limite.Esprit, 2020 (Cairn.info)
C'est pourquoi la pensée de l'existence outrepasse le champ d'une philosophie de la conscience, qui court toujours le risque d'être trop cérébrale.Revue de métaphysique et de morale, 2017, Philippe Lacour (Cairn.info)
La portée de la décision sur l'étiquetage outrepasse donc la base scientifique de la directive.Europarl
Celui qui outrepasse cette somme, est puni par la confiscation de sa fortune.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Elle outrepasse les règles en vigueur, à savoir, ne pas se servir du feu à l'intérieur des baraquements.Chimères, 2017, Miléna Kartowski-Aïach (Cairn.info)
Cette conclusion outrepasse la seule considération des mœurs et introduit a fortiori des arguments proprement politiques.Dix-huitième siècle, 2007, Bérengère Baucher (Cairn.info)
Il ne s'agit pas, pour les comédiens, d'analyser ce désir que de le laisser exister tout en s'en protégeant lorsqu'il outrepasse son cadre d'existence.Travailler, 2018, Marie Potiron (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word outrepassé
La perte est souvent massive, car elle rencontre d'autres expériences antérieures de séparation, insuffisamment élaborées, ayant débordé l'appareil psychique et outrepassé les capacités psychiques.Psychothérapies, 2014, Anne-Valérie Mazoyer, Marjorie Roques (Cairn.info)
Je ne crois pas que j'ai outrepassé mes fonctions.Europarl
En tout il s'est montré convive aimable, amateur distingué, et n'a cependant outrepassé que de peu la limite du besoin.Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826)
À mon sens, les policiers ou les stewards sous tension ont clairement outrepassé leurs compétences.Europarl
Pour la petite histoire, il y est même allé d'un petit record : jamais, cette saison, l'un de ses comparses n'avait outrepassé la barre des 21 points inscrits sur une rencontre.Ouest-France, 16/04/2018
Tout comme la mondialisation a outrepassé les frontières nationales, nous savons qu'elle a aussi outrepassé les frontières morales.Europarl
Pourtant, en août 1930, l'équipe montante du football allemand est suspendue pour avoir outrepassé les règles de l'amateurisme.Le Mouvement Social, 2004, Pierre Lanfranchi (Cairn.info)
Certaines stèles féminines sont arquées en plein‑cintre outrepassé, d'autres sont en ogive.Bulletin d'études orientales, 2020, Ali Cheib Ben Sassi (Cairn.info)
En 2000, le gouvernement fédéral fait appel de cette décision, considérant que le tribunal de district a outrepassé ses compétences.Revue française d'études américaines, 2015, Sophie Gergaud (Cairn.info)
Mais elle a outrepassé les bornes du droit royal de punir.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
Il a emporté tout ce qu'il possédait de vaillant, il a été faire quelque sacré trafic pour lequel il a outrepassé ses forces !Honoré de Balzac (1799-1850)
Vilipendé en partie pour avoir outrepassé ses prérogatives, le commandant en chef voit son autorité de plus en plus contestée.Vingtième siècle, 2014, Stéphane Malsagne (Cairn.info)
Si le représentant a outrepassé ses pouvoirs, le représenté n'est pas engagé par le contrat principal.Revue critique de droit international privé, 2014, Gwendoline Lardeux (Cairn.info)
Bien que protégés juridiquement, les professionnels se sentent parfois contraints de démissionner après avoir outrepassé leur hiérarchie, inactive ou complice.Journal du Droit des Jeunes, 2017, Christophe Daadouch (Cairn.info)
D'autre part parce que le contentieux est nourri par les hypothèses dans lesquelles le représentant a outrepassé les pouvoirs que le représenté lui avait accordés.Revue critique de droit international privé, 2014, Gwendoline Lardeux (Cairn.info)
Le ministre approuvait le gouverneur de n'avoir pas fait procéder à une nouvelle élection dans un cas où la chambre avait outrepassé son pouvoir.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Je crois que, par ce commentaire, le commissaire a clairement outrepassé son mandat.Europarl
Le droit est largement outrepassé dans les situations d'affrontement et de forces comme il peut s'en trouver en cer !EMPAN, 2005, Pierre-Alain Guyot (Cairn.info)
Car sous le régime de ceux-ci, le fait d'être-là, qui devrait constituer le sum du sum cogitans, est lui-même outrepassé (übersprungen).Philosophie, 2015, Yasuhiko Sugimura (Cairn.info)
La première, déjà abordée, réside dans le refus d'une étiquette devenue péjorative et dont la signification culturelle avait semble-t-il outrepassé son contenu scientifique.Zilsel, 2021, Julien Larregue, Sylvain Lavau, Mahdi Khelfaoui (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
