poétisant

On comprenait que la fable, poétisant à sa manière ces curieux habitants des flots, en eût fait d'enchanteresses sirènes, quoique leur voix ne fût qu'un grognement peu harmonieux.Jules Verne (1828-1905)

Dans la famille, il passait plutôt pour un raté qui avait vécu de ses rentes en poétisant par désœuvrement.Gestalt, 2019, François Devinat (Cairn.info)

Chemin faisant et tout en poétisant se met-elle à douter si une rose est bien une rose ?Institutions, 2019, Mileen Janseens, Ria Walgraffe-Vanden Broucke (Cairn.info)

Il est remarquable que l'avant-garde cinématographique se soit inspirée du monde gitan, en le poétisant, mais sans rien nier de sa réalité.Études Tsiganes, 2012, Nicole Gabriel (Cairn.info)

Voilà qu'en poétisant (il s'amusait à composer une ode) je rencontrai une jeune femme assise au bord du gave.François-René de Chateaubriand (1768-1848) et Marie-Louise de Vichet (1779-1848)

Non pas en la rapprochant à tout prix d'un modèle scientifique, mais en la poétisant d'une certaine manière.Psychothérapies, 2014, Luc Michel (Cairn.info)