poétisant

Dans la famille, il passait plutôt pour un raté qui avait vécu de ses rentes en poétisant par désœuvrement.Gestalt, 2019, François Devinat (Cairn.info)

On comprenait que la fable, poétisant à sa manière ces curieux habitants des flots, en eût fait d'enchanteresses sirènes, quoique leur voix ne fût qu'un grognement peu harmonieux.Jules Verne (1828-1905)

Non pas en la rapprochant à tout prix d'un modèle scientifique, mais en la poétisant d'une certaine manière.Psychothérapies, 2014, Luc Michel (Cairn.info)

Voilà qu'en poétisant (il s'amusait à composer une ode) je rencontrai une jeune femme assise au bord du gave.François-René de Chateaubriand (1768-1848) et Marie-Louise de Vichet (1779-1848)

La métaphore filée poétisant la description, l'effet euphémisant produit par la figuration est un premier moyen d'apprivoiser la réalité.Roman 20-50, 2010, Aude Leblond (Cairn.info)

Il est remarquable que l'avant-garde cinématographique se soit inspirée du monde gitan, en le poétisant, mais sans rien nier de sa réalité.Études Tsiganes, 2012, Nicole Gabriel (Cairn.info)