préserver + âme

La voie royale, ô combien problématique, est celle qui conduit (ou reconduit) à l'impassibilité, préservant l'âme des différentes contingences de la vie et des instincts.Poétique, 2005, Patrizio Tucci (Cairn.info)

Mais cette même imagination qui avait préservé son âme de la gangrène de l'or, l'avait jeté en proie à une folle passion pour voir sa tille décorée d'un beau titre.Stendhal (1783-1842)

Regarde-le, et préserve mon âme du lit de feu de la jalousie.George Sand (1804-1876)

Si tu veux des plaisirs charnels, renonce à ton âme ; si tu veux préserver ton âme, renonce aux plaisirs charnels.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)