récrire
Definition
Definition of
récrire
ou réécrire
verbe transitif
Écrire de nouveau (un message) à qqn.
sans complément Je te récrirai demain.
Rédiger de nouveau (➙ réécriture).
au participe passé Scénario réécrit de bout en bout.
Conjugation
Conjugation of the verb récrire
actif
indicatif
présent
je récris
tu récris
il récrit / elle récrit
nous récrivons
vous récrivez
ils récrivent / elles récrivent
imparfait
je récrivais
tu récrivais
il récrivait / elle récrivait
nous récrivions
vous récriviez
ils récrivaient / elles récrivaient
passé simple
je récrivis
tu récrivis
il récrivit / elle récrivit
nous récrivîmes
vous récrivîtes
ils récrivirent / elles récrivirent
futur simple
je récrirai
tu récriras
il récrira / elle récrira
nous récrirons
vous récrirez
ils récriront / elles récriront
Conjugation of the verb réécrire
actif
indicatif
présent
je réécris
tu réécris
il réécrit / elle réécrit
nous réécrivons
vous réécrivez
ils réécrivent / elles réécrivent
imparfait
je réécrivais
tu réécrivais
il réécrivait / elle réécrivait
nous réécrivions
vous réécriviez
ils réécrivaient / elles réécrivaient
passé simple
je réécrivis
tu réécrivis
il réécrivit / elle réécrivit
nous réécrivîmes
vous réécrivîtes
ils réécrivirent / elles réécrivirent
futur simple
je réécrirai
tu réécriras
il réécrira / elle réécrira
nous réécrirons
vous réécrirez
ils réécriront / elles réécriront
Synonyms
Synonyms of récrire verbe transitif
Synonyms of réécrire verbe transitif
Examples
Sentences with the word récrire
Traduire, on le sait, c'est toujours récrire, adapter et réinventer.Hermès, 2010, Juremir Machado da Silva (Cairn.info)
C'est ce livre, que je voudrais bien avoir fini ; ce livre que je n'ai pas écrit, et que je tente vainement de récrire.Georges Darien (1862-1921)
Et tout là-bas, en hauteur, c'est aussi dans la distanciation qu'elle trouve son équilibre, qu'il s'agisse de réinventer son quotidien ou de récrire l'actualité.Les Siestes Électroniques, 2020, Fanny Quément (Cairn.info)
Nous avons essayé : il a fallu récrire le texte français et même le texte anglais.Revue de littérature comparée, 2005, Alain Ricard (Cairn.info)
Il faudrait les récrire pour cela à part, chacune sur une feuille séparée, et les mettre au fur et à mesure dans un carton...Eugène Delacroix (1798-1863)
Il fallait ou les récrire ou s'en passer.Victor Hugo (1802-1885)
C'est simple : il suffit de prendre une chanson connue, d'enlever les paroles, de récrire ses propres paroles, et puis de la chanter.Ouest-France, 14/11/2019
L'arbre, ce sont de multiples branches qui se tendent vers le ciel, comme des mains qui cherchent à récrire l'univers.Ouest-France, 12/05/2019
Et puis, s'il faut tout avouer, sa paresse recula devant la tâche de récrire trois chapitres perdus.Victor Hugo (1802-1885)
Réécrire (écrire de nouveau) équivaudrait alors à copier, tandis que récrire (écrire à nouveau) entrainerait la transformation d'un modèle textuel.Le français aujourd'hui, 2004, Jean Wirtz, Jean-François Jeandillou (Cairn.info)
Il s'agit de l'éloignement pour récrire d'avec sa propre peau l'être avec, un dehors du c'est.Rue Descartes, 2016, Piero Eyben (Cairn.info)
Ceux-là, anciens ou modernes, étaient les contemporains intempestifs de leurs lecteurs, donnant l'envie et la possibilité de les récrire, de les prolonger.Littérature, 2011, Jean-Claude Mathieu (Cairn.info)
Quel contraste avec l'éclectique, ce tacticien de la pensée toujours à l'affût des succès que connaît le monde, toujours prêt à récrire son œuvre !Le Télémaque, 2004, Scheherezade Pinilla Cañadas (Cairn.info)
Décrire, c'est récrire et récrire c'est recréer, donc créer !Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2018, Emeric Nicolas, Cyril Sintez (Cairn.info)
Dans quel autre genre peut-on, à ce point, la démentir, l'amender, la récrire ?Littératures classiques, 2010, Laure Depretto (Cairn.info)
La narration faite avec l'aide du thérapeute lui permet de récrire sa vie sur les lignes courbes imposées par l'évolution de la maladie [4].INFOKara, 2006, Dr Eckhard Frick (Cairn.info)
Il avait fait écrire et récrire son projet plusieurs fois, l'avait changé, amplifié, retranché ; il en paraissait fort occupé.Catherine II de Russie (1729-1796)
Aussi, entre chaque ordre, laissait-il une pause pour permettre au secrétaire essoufflé de le rattraper et de récrire les mots mis en abrégé.Edmond Lepelletier (1846-1913), Victorien Sardou (1831-1908) et Émile Moreau (1852-1922)
J'ai eu dessein d'y comprendre tout ce que je pensois savoir, avant que de récrire, touchant la nature des choses matérielles.René Descartes (1596-1650)
Il ne pouvait être question de récrire en hâte les feuilletons manquant.Edmond Lepelletier (1846-1913)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RESCRIRE v. act.
& redupl. Escrire une seconde fois, ou d'autres ensuite, copier. RESCRIRE, signifie aussi, Faire response à une Lettre, ou une recharge à celuy qui n'a point fait de response. Les Fermiers sont lents à rescrire, quand on leur demande de l'argent, il leur faut rescrire plusieurs fois. On dit proverbialement d'un homme embarrassé dans une affaire, qu'il ne sçait à qui en rescrire. RESCRIT, ITE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
