rééquilibrées

Cependant, si nous y consentons, nous devons le faire en nous fiant au fait que ces mesures seront rééquilibrées par des garanties de procédure.Europarl

Une telle approche est inséparable d'une théologie de la beauté où les lectures anthropocentristes sont rééquilibrées par celles du silence, de l'émerveillement, de la louange, de l'ouverture.Transversalités, 2016, Emmanuel Pisani (Cairn.info)

Parallèlement, les productivités apparentes des différents facteurs se sont rééquilibrées (cf tableau 3), conformément aux prédictions de notre modèle.Recherches économiques de Louvain, 2003, Nicolas Carnot, Alain Quinet (Cairn.info)

Les exigences antagonistes de célérité et d'efficacité de l'action administrative, d'une part, ainsi que de protection de la vie privée, d'autre part, sont rééquilibrées en faveur de la première exigence.Revue du droit public, 2019, Jean-Baptiste Duclercq (Cairn.info)

Les choses se sont rééquilibrées au second semestre, avec une croissance de 4 % sur l'année pour les jardineries, qui tirent notamment profit de la diversification de leur offre.Capital, 10/12/2021, « Après le boom des jardineries, les nouveaux défis qui les… »

Certaines stratégies misent en place nécessitent-elles d'être rééquilibrées par des éléments participant d'une meilleure unification de l'identité ?Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2011, Anne-Cecile Gilbert (Cairn.info)

Il est encourageant que les négociations aient été rééquilibrées et que les discussions ne portent plus exclusivement sur l’agriculture.Europarl

J’estime que les enveloppes et les ressources budgétaires doivent être rééquilibrées.Europarl

Mais on n'aura pas plus d'emplois sans plus de croissance et on n'aura pas plus de croissance sans des finances publiques rééquilibrées et saines.Europarl

Les forces sont rééquilibrées et la structure d'entraînement reconstituée.politique étrangère, 2008, Michel Goya (Cairn.info)