reflétera reflètera
Forms
reflétera ➙ form of refléter
- futur simple de l'indicatif – 3e personne du singulier
reflètera ➙ form of refléter
- futur simple de l'indicatif – 3e personne du singulier
Examples
Sentences with the word reflétera
Il rédigera un article dont la bibliographie reflétera peu ou prou cette démarche.Les Cahiers du Numérique, 2009, Manuel Durand-Barthez (Cairn.info)
Nous espérons que l'engagement stratégique en faveur de l'efficacité énergétique se reflétera également dans la répartition d'autres fonds.Europarl
Cette confiance se reflétera également dans le taux de participation aux élections européennes de juin prochain.Europarl
Parallèlement, nous partageons l'importance que vous attachez au changement climatique et à la sécurité alimentaire, ce qui se reflétera dans le résultat final.Europarl
Cette réalité se reflétera aux élections du 28 mars 1871.La chaîne d'union, 2015, Jean-Louis Validire (Cairn.info)
Nous espérons que celle-ci réagira de manière positive et que cette réaction se reflétera dans les décisions du sommet.Europarl
La langue étant un fait social, la persécution par la société se reflétera par le rapport à la langue.L'Autre, 2011, Dalila Rezzoug, Marie Rose Moro (Cairn.info)
Dans le regard vide de cette dernière, la beauté désertique reflétera le mirage de la liberté.Savoirs et clinique, 2010, Daisuke Fukuda (Cairn.info)
De manière presque inévitable, la résolution de ces questions reflétera les asymétries de pouvoir.Revue d'économie du développement, 2005, Joseph E. Stiglitz, Andrew Charlton (Cairn.info)
Je suis certain que cela se reflétera dans le vote qui se tiendra plus tard dans la journée.Europarl
Il est clair que toutes les obligations superflues entraînent des surcoûts pour les transporteurs, ce qui se reflétera obligatoirement dans les prix des billets.Europarl
Le comportement normatif des membres reflétera cette perception de la survie mondialement partagée.Afrique contemporaine, 2007, Elias Madzudzo, Gillian Chomutare (Cairn.info)
Mais ce dispositif ne signifie pas pour autant que l'amende finale reflétera nécessairement la différence de taille entre les entreprises.Revue internationale de droit économique, 2014, Cheik Galokho (Cairn.info)
La structure du projet de traité reflétera cet état d'esprit pragmatique.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2001, Carl Bouchard (Cairn.info)
Si l'échelle n'est pas linéaire, une même différence numérique reflétera des quantités de changement différentes, ce qui est indésirable.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2018, Rolf Sandell, Vincent Béja (Cairn.info)
La procédure légale n'est pas terminée et l'on espère que le résultat final reflétera les meilleures traditions du système juridique égyptien.Europarl
Des négociations internationales sont en cours et j'espère qu'elles déboucheront sur une conclusion positive parce que la législation reflétera alors les cycles de conduite réels.Europarl
C'est le monarque lui-même, en tant qu'homme, qui doit évoluer et devenir un nouvel homme dont la clémence reflétera la lumière intérieure.La chaîne d'union, 2015, Gilles Corbi (Cairn.info)
Il ne la reflétera plus lorsqu'il n'aura plus rien d'humain, ce qui est par définition impossible.Les cahiers de la justice, 2018, Camille Kurek (Cairn.info)
Au législateur de choisir la terminologie qui reflétera les aspirations sociales de son époque.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2009, Muriel Rioux (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word reflètera
Cependant, quelles que soient les méthodes, la formation reflètera les idéaux du groupe.Figures de la psychanalyse, 2010, Maud Mannoni (Cairn.info)
Je pense que le vote le reflètera.Europarl
Il faudra en tenir compte car dans le futur, cette histoire se reflètera notamment dans les retraites.Europarl
Je sais qu'il existe des opinions divergentes sur ce point et cela se reflètera dans certains des amendements dont nous parlons aujourd'hui.Europarl
On considère habituellement la seconde comme un meilleur signal des tensions inflationnistes en cours, mais la première reflètera les deux effets de la mondialisation.Revue économique de l'OCDE, 2008, Nigel Pain, Isabell Koske, Marte Sollie (Cairn.info)
Nous espérons que la législation en cours de finalisation pour la nouvelle série de programmes pour les années après 2006 reflètera la nouvelle philosophie.Europarl
La crise de la voix, en d'autres termes, l'affaiblissement du sujet se reflètera nettement encore dans la dernière strophe.Romantisme, 2004, Yutaka Takagi (Cairn.info)
Mais ce que nous avons tourné reflètera bien l'hospitalité qui nous a été offerte partout.Les Cahiers de l'Orient, 2017, Colette Juilliard (Cairn.info)
L'évolution de la part des représentants syndicaux dans les caisses de sécurité sociale reflètera ensuite les rapports de forces en présence.La Revue de l'Ires, 2010, Udo Rehfeldt, Catherine Vincent (Cairn.info)
Le résultat est exactement le même que celui du vote précédent, mais j'imagine que tout le monde sera rassuré et que la volonté des députés se reflètera mieux ainsi.Europarl
Les institutions européennes ont ici la possibilité de montrer clairement que l'initiative citoyenne reflètera de bout en bout les avis des citoyens européens.Europarl
Troisièmement, le report de l'âge effectif de départ en retraite reflètera l'amélioration de la longévité.Études économiques de l'OCDE, 2010 (Cairn.info)
L'implication durable de l'utilisateur dans la conception et l'analyse sera cruciale et la méthodologie reflètera cette priorité.Revue internationale des sciences sociales, 2004, Fred Carden (Cairn.info)
C'est ce jeu des pondérations qui reflètera in fine les objectifs poursuivis.La Revue de l'Ires, 2012, Rémi Bourguignon, Pierre Garaudel (Cairn.info)
Les diverses réalisations ne sont pas toujours parfaitement compatibles et la capacité d'agence d'un individu se reflètera aussi dans sa capacité à aménager les conditions de faisabilité des diverses réalisations.Revue de philosophie économique, 2015, Jérôme Ballet, Damien Bazin, Jérôme Pelenc (Cairn.info)
C'est pourquoi nous espérons que ce dont nous parlons ici se reflètera dans notre résolution commune et se traduira par une politique ferme.Europarl
La méthode que nous appliquons pour l’atteindre sera également un produit de nos sociétés et reflètera le niveau et la maturité de notre civilisation.Europarl
À l'entame d'une négociation, la question se pose souvent, d'une manière implicite ou explicite, de savoir qui rédige le document qui reflètera l'évolution des discussions.Dossiers du CRISP, 2015, Renaud Witmeur (Cairn.info)
Premier effet : la scène reflètera la frange de la société la plus aisée.Cités, 2016, Romain Roszak (Cairn.info)
Cet article reflètera probablement la difficulté à décrire et construire un objet moins facile à appréhender que le projet initial ne l'envisageait.Le Temps des médias, 2019, Laurent López (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
