Email catcher

régale

Definition

Definition of régale ​​​ nom féminin

Histoire Droit qu'avaient les rois de France de percevoir les revenus des évêchés vacants.

Definition of régale ​​​ nom masculin

Musique L'un des jeux à anches de l'orgue, appelé aussi voix humaine.

Definition of régale ​​​ adjectif féminin

Chimie Eau régale, mélange d'acide chlorhydrique et d'acide nitrique ayant la propriété de dissoudre l'or et le platine.

Examples

Sentences with the word régale

Ils considèrent que la disposition des rivières fait partie de leurs régales.Le Moyen Age, 2010, Marc SUTTOR (Cairn.info)
Il le traite, lui fait des présents, le régale, le loge.Hippolyte Taine (1828-1893)
Seulement, il établit par une ordonnance son droit de régale sur les bénéfices vacants (1334).Jules Michelet (1798-1874)
On emploie quelquefois le safre, digéré dans l'eau régale et délayé dans quatre fois son poids d'eau ; il en résulte une teinte verte.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Le compte de la régale de 1313, qui utilise le terme vernaculaire latinisé de villagium, en cite 16 dans l'espace défini plus haut.Revue historique, 2002, Fabrice Mouthon (Cairn.info)
Le droit de régale est entré dans tous les deux.Jules Michelet (1798-1874)
En outre, les juges royaux pouvaient étendre leur pouvoir de juridiction pendant les périodes de régale.XVIIe siècle, 2007 (Cairn.info)
L'assemblée du clergé, pour y aider le roi, avait étendu son droit de régale.Jules Michelet (1798-1874)
Il n'existe eau lustrale assez lénitive, eau régale assez corrosive pour laver leurs stigmates.Georges Eekhoud (1854-1927)
L'une commet des horreurs, l'autre s'en régale : vous faites la paire !Émile Zola (1840-1902)
N'objectez pas la saleté de ces mœurs ; vous voyez bien qu'elle n'a rien de rebutant, puisque la bonne compagnie s'en régale.Hippolyte Taine (1828-1893)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of REGALE s. f.

Droit qui appartient au Roy sur les Benefices. Il consiste à avoir l'administration des revenus des Eveschez durant que le Siege est vaquant, & de pourvoir aux Benefices qui y viennent à vaquer pendant ce temps-là. La Regale est un droit fort ancien de la Couronne. La Regale ne s'afferme que par l'acte du serment de fidelité du nouvel Evesque enregistré à la Chambre des Comptes. Un Benefice vaque en Regale, il y a ouverture à la Regale, quand il n'est pas rempli de droit & de fait, quand il est litigieux, quand il n'y a point de titulaire actuel & paisible possesseur. La Regale ne se plaide qu'à la Grand'Chambre du Parlement de Paris. Le Roy a aussi un droit de Regale sur les Benefices dont le droit de Patronage est en contestation entre deux Seigneurs, jusqu'à ce que le procés soit fini. Les Presidents le Maistre & Guymier, Chopin, Ruzé, Probus & Pasquier, ont traité de la Regale. Les uns rapportent l'origine de la Regale à Clovis, & disent que le Clergé luy accorda ce privilege, aprés qu'il eut deffait les Visigots. Mais il n'en est fait aucune mention dans le Concile qui fut tenu alors. D'autres disent que ce fut le Pape Adrien qui en gratifia Charlemagne dans un Concile tenu à Rome, comme tesmoigne Gratien. C'est un droit tellement affecté à la Royauté, qu'encore qu'un Prince Regent eust une puissance souveraine, neantmoins il ne pouvoit conferer les Benefices en Regale. Du Cange dit qu'on appelloit des heritages en Regale, les biens qui appartenoient aux Eglises par la concession & liberalité de nos Rois : d'où vient qu'à la mort des Evesques, les Rois s'en remettoient en possession, & conferoient tous les Benefices en dependans, excepté les Cures.
 
REGALE, est aussi un des plus considerables jeux de l'orgue, qu'on appelle autrement voix humaine, parce qu'il imite en quelque façon la voix de l'homme. Il est accordé à l'unisson de la trompette, & a la longueur d'un demi-pied avec une boeste qui se soude au bout, longue de deux pouces. On fait aussi des espinettes organisées, qui ne consistent qu'en un jeu de regales. Les Flamans appellent aussi regales, un instrument composé de plusieurs bastons enfilez ensemble, & separez par des grains de chapelet, qui rend une assez agreable harmonie, estant bien touché avec une boule qui est au bout d'un baston. On l'appelle autrement claquebois.
 
REGALE, est aussi une eau forte double qui est seule suffisante pour dissoudre l'or. Elle se fait en adjoustant du sel commun, ou du sel armoniac aux eaux fortes ordinaires qui ne sont que de vitriol ou d'alun.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
Poll of the week