regard brûlant

A cette heure, il aimait ardemment les trois femmes avec lesquelles il jouait au « gage touché », et il jetait à toutes trois des regards brûlants et doux.Anatole France (1844-1924)

Mais ce que je ne puis vous traduire, c'est son accent qui me remua jusqu'au plus profond de moi-même, c'est le regard brûlant d'une tendresse infinie dont il m'enveloppa.Émile Gaboriau (1832-1873)

Deux fautes aussi grandes l'une que l'autre aux yeux du cœur ulcéré qui sous ses regards brûlants fait éclore l'un après l'autre tous les sentiments du cœur qui l'a trompé.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)

J'en ai vu dont les passions ardentes se peignaient dans un regard brûlant.Gustave de Beaumont (1802-1866)

Il lui lança un regard brûlant de douleur, mais sans rien pouvoir ajouter.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)

Et, le regard brûlant, fixe, elle leva lentement son doigt vers le plafond.Eugène Sue (1804-1857)

Il suivait les débats de ce regard brûlant dont il savait si bien éteindre l'intensité.Quaderni, 2020, Daniel Dayan (Cairn.info)

Appuyée d'un regard brûlant, cette déclaration était aussi nette que laconique.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)

Le regard brûlant du poète attestait d'un sentiment sérieux, qui menaçait d'être durable et de survivre au semestre d'expérience.Émile Bergerat (1845-1923)

Une sorte de puissance se révélait dans le regard brûlant de ces yeux sombres !Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)