relate relaté
Forms
relate ➙ forms of relater
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
examples
Sentences with the word relate
Il relate le bombardement du sous-marin, révélant par la même occasion l'emplacement exact de l'attaque.Géo, 12/11/2019, « Des explorateurs corrigent la traduction d'un document militaire et retrouvent… »
Il nous relate également l'importance qu'a pour lui son rôle paternel.THÉRAPIE FAMILIALE, 2007, Pierre Fossion, Mari-Carmen Rejas (Cairn.info)
De son côté, elle relate avoir bien été aidée, tout en ne sachant pas de qui il s'agissait.Pierrick BAUDAIS
Il nous relate que ce conflit parental envahit l'espace familial et individuel de chacun.Le Journal des psychologues, 2020, Marion Dubuisson, Florence Mulliez (Cairn.info)
Comme le relate le quotidien régional, les témoignages se sont rapidement multipliés.Capital, 21/11/2020, « Verbalisés pour avoir fait leurs courses dans la région voisine »
Dans cette optique, l'essai relate une expérience individuelle, certes, mais que l'auteur tente de transcender en s'adressant à une multitude d'expériences individuelles.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2010, Jean-François Gaudreault-DesBiens (Cairn.info)
Je relate cet événement afin de mettre en exergue la nécessité de définir une politique efficace sur la sécurité urbaine à l’échelle européenne.Europarl
Pour diminuer ces troubles, franceinfo relate un point clé des travaux : la confiance et la transparence avec son médecin ou le professionnel de santé.Capital, 20/01/2022, « Vaccins : on sait pourquoi certains ressentent parfois des effets… »
Le rapport relate qu'au moins 22 caisses d'assurance maladie sur le territoire comptent seulement 5 agents dédiés à la lutte contre la fraude.Capital, 14/09/2020, « Fraude sociale : votre région et votre département font-ils partie… »
Il est pour lui toujours vivant, tel qu'il apparaît dans les nombreux rêves qu'il relate.Le Coq-héron, 2004, Bertrand Piret (Cairn.info)
Il n'y a pas de raison de contraindre le modèle d'autant plus que la règle estimée relate l'influence des stabilisateurs automatiques.Revue d'économie politique, 2006, Sébastien Pommier (Cairn.info)
Leur mère relate l'emprise, la difficile reconstruction depuis.Chloé REBAUDO
Il relate également qu'il sait quand il peut ou ne peut pas faire la fête.Romain JOUCAN
À la barre, visiblement intimidée, elle relate le cauchemar qu'elle a vécu en cette fin d'année 2020.Pierrick BAUDAIS
Le rapport d'intervention relate qu'il glisse au moment de l'assaut, recevant une balle dans la mâchoire.Soliane COLAS
La juge lui relate ce que sa conjointe et ses quatre enfants ont dit aux enquêteurs lors des auditions.Thierry SOUFFLARD
Cette mise en scène consiste à répéter ce dispositif jusqu'à l'effacement presque total de la typographie qui relate le vécu du récit autobiographique de l'artiste.La Cause du désir, 2004, Claude This (Cairn.info)
En réalité, comme le relate franceinfo, ils pourraient être liés à l'effet nocebo, et non placebo, qui est, de fait, l'inverse.Capital, 20/01/2022, « Vaccins : on sait pourquoi certains ressentent parfois des effets… »
Une jeune interne informe l'équipe de l'état postopératoire des patients, relate les événements du week-end et détaille les entrées et les sorties.Capital, 13/08/2012, « Une équipe soudée, mais un seul maître au bloc »
Nous avons en ce moment un bulletin qui relate la séance d'hier après-midi.Europarl
Show allCollapse
Sentences with the word relaté
Je crois que j'ai maintenant relaté tout ce qui est nécessaire pour faire comprendre l'état du somnambule dans cette période.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
La manifestation des émotions livre une authenticité du témoignage, une vérité du vécu relaté.Les cahiers de la justice, 2014, Christiane Besnier (Cairn.info)
Le diplomate a relaté la belle dynamique dans laquelle se trouve son pays, dont l'industrialisation s'accélère.Delphine LANDAY
Pour ce faire, cet espace liminaire, souvent invisible, changeant, doit être reporté, relaté, redit.Cahiers critiques de philosophie, 2017, Diletta Mansella (Cairn.info)
Après avoir relaté sa visite et publié ses photos sur son site internet, il a été contacté par d'anciens pensionnaires de l'établissement.Géo, 20/09/2019, « L'urbex, explorer les lieux abandonnés pour faire perdurer leur mémoire »
Un commissaire aux comptes interrogé a relaté une situation où une société anonyme a accordé un prêt à une société civile immobilière.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2007, Christian Prat dit Hauret (Cairn.info)
Durant la captivité de cet intéressant député, il s'est passé un incident qui mérite d'être relaté.Henri Sévérin Béland (1869-1935)
Les individus récompensés lors de la cérémonie ont relaté sans fard leur déboires, la manière dont ils s'en sont sortis et les enseignements qu'ils en ont tirés.Capital, 21/02/2019, « Elles ont connu des échecs et en ont fait des… »
C'est là que nous avons fait sa connaissance, et c'est lui-même qui nous a relaté ces divers incidents qui nous ont paru souverainement intéressants.Henri Sévérin Béland (1869-1935)
Leurs interlocuteurs interrogés ont, entre autres, relaté les échanges qu'ils avaient avec les contrôleurs et leur vision concernant leur légitimité.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2018, Julie Demaret (Cairn.info)
Parmi les hommes rencontrés, aucun n'a relaté cette phase d'entrée en guerre, et le positionnement pris.Autrepart, 2003, Yara Makdessi-Raynaud (Cairn.info)
Un événement marquant, relaté dans cette nouvelle édition.Olivier CLERC
Ce drame avait été relaté en seulement quelques secondes dans les journaux du soir.Paul GOGO
Devant une maman effondrée, la présidente a relaté le drame.Frédéric SALLE
Il a aussi relaté que le médecin de son équipe avait dû lui recoller le visage.Clément MAILLARD
Pour mémoire, ces vingt dernières années, nous avons relaté, dans nos colonnes, une dizaine d'accidents de chasse graves survenus dans le département, dont deux mortels.Jean-Charles MICHEL
Dans cet ouvrage, le travail réel des enseignants est relaté par eux-mêmes.Cliniques méditerranéenne, 2009, Willy Falla (Cairn.info)
Trop d'entre elles m'ont relaté les difficultés de ce système.Europarl
Ayant relaté tout ce qui était nécessaire pour la pleine conviction de la justice, je tombai terrassé, évanoui.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Les diverses histoires de la guerre publiées en français ou en anglais, depuis 1914, en ont relaté les principales phases dans les plus grands détails.Henri Sévérin Béland (1869-1935)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
