relate relaté
Forms
relate ➙ forms of relater
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
Examples
Sentences with the word relate
Au passage, le président se servait dans la caisse, au mépris de la loi, et sans rien déclarer aux impôts, relate le quotidien francilien.Ouest-France, 26/06/2020
Nous avons en ce moment un bulletin qui relate la séance d'hier après-midi.Europarl
Comme le relate le quotidien régional, les témoignages se sont rapidement multipliés.Capital, 21/11/2020, « Verbalisés pour avoir fait leurs courses dans la région voisine »
En réalité, comme le relate franceinfo, ils pourraient être liés à l'effet nocebo, et non placebo, qui est, de fait, l'inverse.Capital, 20/01/2022, « Vaccins : on sait pourquoi certains ressentent parfois des effets… »
Le quotidien local relate que de nombreuses plaques de souvenir, des sculptures et des stèles ont été brisées.Ouest-France, 09/07/2020
Une jeune interne informe l'équipe de l'état postopératoire des patients, relate les événements du week-end et détaille les entrées et les sorties.Capital, 13/08/2012, « Une équipe soudée, mais un seul maître au bloc »
Contrairement aux récits des footballeuses, aucune des filles ne relate d'expériences douloureuses avec les hommes.Revue sciences sociales et sport, 2008, Emilie Sablik, Christine Mennesson (Cairn.info)
La femme a alors chuté, s'est blessé le genou et a cassé son téléphone par la même occasion, relate le journal.Ouest-France, 15/09/2021
Il aurait été accosté par l'un des suspects dans son immeuble, relate le quotidien.Ouest-France, 08/09/2021
Je relate cet événement afin de mettre en exergue la nécessité de définir une politique efficace sur la sécurité urbaine à l’échelle européenne.Europarl
Il relate le bombardement du sous-marin, révélant par la même occasion l'emplacement exact de l'attaque.Géo, 12/11/2019, « Des explorateurs corrigent la traduction d'un document militaire et retrouvent… »
Dans les circonstances que relate la vignette comme dans bien d'autres se constitue patiemment l'épaisseur psychique d'une sorte de tissu hospitalier.Dialogue, 2009, Bruno Peltier (Cairn.info)
D'aucuns diront : encore une qui raconte sa vie ou plus élégamment : un ouvrage qui relate une thérapie.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2018, Audrey Hennion, (Cairn.info)
Dans sa tête, il construira le livre qui relate cette expérience éprouvante.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2021 (Cairn.info)
Dans un autre texte, le narrateur relate son souvenir de lycéen.Études Germaniques, 2009, Stéphanie Krapoth (Cairn.info)
Pour diminuer ces troubles, franceinfo relate un point clé des travaux : la confiance et la transparence avec son médecin ou le professionnel de santé.Capital, 20/01/2022, « Vaccins : on sait pourquoi certains ressentent parfois des effets… »
Le rapport relate qu'au moins 22 caisses d'assurance maladie sur le territoire comptent seulement 5 agents dédiés à la lutte contre la fraude.Capital, 14/09/2020, « Fraude sociale : votre région et votre département font-ils partie… »
L'auteur y relate avec humour, les situations cocasses vécues alors qu'il exerçait.Ouest-France, 01/03/2020
Les deux suspects auraient invité les jeunes filles à faire une balade en voiture avant de s'arrêter et de les violenter, relate le site d'information.Ouest-France, 25/08/2021
Cette mise en scène consiste à répéter ce dispositif jusqu'à l'effacement presque total de la typographie qui relate le vécu du récit autobiographique de l'artiste.La Cause du désir, 2004, Claude This (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word relaté
Si on peut retenir le caractère insolite de la scène, il ne faut pas oublier la face plus grave du fait divers relaté dans l'article.Ouest-France, 03/01/2021
Les diverses histoires de la guerre publiées en français ou en anglais, depuis 1914, en ont relaté les principales phases dans les plus grands détails.Henri Sévérin Béland (1869-1935)
Après avoir relaté sa visite et publié ses photos sur son site internet, il a été contacté par d'anciens pensionnaires de l'établissement.Géo, 20/09/2019, « L'urbex, explorer les lieux abandonnés pour faire perdurer leur mémoire »
Trop d'entre elles m'ont relaté les difficultés de ce système.Europarl
Quinze personnes, âgées de plus de 80 ans pour la plupart, ont relaté avec enthousiasme leurs souvenirs d'enfance avec l'artiste.Ouest-France, 01/10/2021
Ayant relaté tout ce qui était nécessaire pour la pleine conviction de la justice, je tombai terrassé, évanoui.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Dans le cas relaté ici, on est frappé par le grand nombre des façons de transmettre et de légitimer la fonction de chef de terre.Autrepart, 2004, Richard Kuba (Cairn.info)
Nous avons relaté la première partie du conseil municipal dans notre édition de jeudi, voici la suite des délibérations.Ouest-France, 04/06/2021
Deux autres plaignants s'étaient ensuite manifestés et avaient relaté des faits similaires en 2018.Ouest-France, 17/12/2019
Durant la captivité de cet intéressant député, il s'est passé un incident qui mérite d'être relaté.Henri Sévérin Béland (1869-1935)
Je crois que j'ai maintenant relaté tout ce qui est nécessaire pour faire comprendre l'état du somnambule dans cette période.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Dans notre expérience, les apprenants ont clairement relaté ces jeux d'effet miroir entre les membres d'un groupe.Revue de l'Entrepreneuriat, 2014, Fabienne Bornard, Cathy-Nadège Briest-Breda (Cairn.info)
Dans quelle mesure le travail ici relaté peut servir un tel projet ?Revue du Mauss, 2005, Bertrand Liatard, Daniel Lapon (Cairn.info)
Comme si ce passé était lointain et trop lourd pour être relaté.Lettres de la SPF, 2013, Hasmig Krikorian (Cairn.info)
Dans le cas relaté ici, l'équipe d'enquêteurs a passé trois mois dans les locaux de la société victime, avec tout ce que cela implique.Gestion, 2010, Louis Laframboise (Cairn.info)
Les individus récompensés lors de la cérémonie ont relaté sans fard leur déboires, la manière dont ils s'en sont sortis et les enseignements qu'ils en ont tirés.Capital, 21/02/2019, « Elles ont connu des échecs et en ont fait des… »
C'est là que nous avons fait sa connaissance, et c'est lui-même qui nous a relaté ces divers incidents qui nous ont paru souverainement intéressants.Henri Sévérin Béland (1869-1935)
À 92 ans, l'ancien édile de la commune a gardé, religieusement, toutes les coupures de presse qui ont relaté l'affaire.Ouest-France, 15/06/2018
L'association a cependant fonctionné, les différents groupes ont relaté leurs actions.Ouest-France, 28/09/2021
Dans la plupart des cas, l'expérience antérieure, celle d'un proche parent ou le récit relaté par un voisin, fonde les perceptions entretenues par les parturientes.Santé publique, 2017, Roch Appolinaire Houngnihin, Aphee Judith Sossou (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
