romanisée

Quant à l'écriture romanisée, elle peut nous renseigner sur le traducteur.Revue d'histoire du XIX<sup>e</sup> siècle, 2018, Marie de Rugy (Cairn.info)

Le texte, rédigé en français, est mis en regard avec sa traduction en écriture vietnamienne romanisée et s'accompagne d'indications précisant la transcription phonétique permettant la prononciation correcte des questions suggérées.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2020, Marie de Rugy (Cairn.info)

Or, en 1885, cette écriture romanisée est très peu utilisée, voire formalisée.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2020, Marie de Rugy (Cairn.info)

Cette logique de pensée consistant à effacer l'arabité du territoire au profit d'une berbérité romanisée, permettait de donner une légitimité à la conquête française comme prolongement de l'occupation romaine.Vacarme, 2019, Karima Lazali, Chayma Drira (Cairn.info)

Ces pavements de mosaïques révèlent l'opulence et le goût pour l'apparat d'une classe fortunée, romaine ou romanisée, au moins en partie, et cultivée.Les Cahiers de l'Orient, 2010, Christine Darmagnac (Cairn.info)

Dire sa parenté témoigne de la volonté de manifester son identité romaine ou romanisée, lorsque l'on était déjà citoyen romain mais aussi lorsque, d'abord pérégrin, on l'est devenu.L'Année épigraphique 2011, 2014 (Cairn.info)

Il faut noter l'absence de céramique à vernis rouge pompéien, de bouilloire et la faible quantité des amphores, éléments-clés d'une cuisine romanisée.Revue du Nord, 2005, Philippe Rollet, Xavier Deru (Cairn.info)

Ainsi, selon toute vraisemblance, la place publique de la ciuitas aurait été romanisée dans le contexte de la mutation juridique.Dialogues d'histoire ancienne, 2021, Walid Ben Akacha (Cairn.info)

En effet, dans le territoire limoneux du sud, une occupation romanisée correspond à la période claudienne, voire pré-claudienne.Revue du Nord, 2003, Wim de Clercq (Cairn.info)

L'histoire des langues a démontré qu'à l'origine, et en raison de l'influence exercée par le français, la langue anglaise est devenue une langue fortement romanisée dans son vocabulaire.Hermès, 2004, Mokhtar Ben Henda (Cairn.info)