ronger + âme

Il avait tenté plus d'une fois de s'arracher au désœuvrement qui rongeait son âme comme la rouille ronge le fer.Arsène Houssaye (1815-1896)

Suivant une troisième opinion, qui semble plus probable, c'est un feu réel qui doit s'attacher au corps, c'est un ver figuré qui doit ronger l'âme.Romantisme, 2021, Nicolas Fréry (Cairn.info)

Cette indifférence lui causait de la peine et il s'en rongeait l'âme.André Le Glay (1785-1863)

C'est comme une bestiole qui vous ronge l'âme en permanence.Nouvelle Revue d'esthétique, 2013, Pascal Dusapin, Maud Pouradier (Cairn.info)

Si on ne la connaissait pas, on croirait même qu'elle se ronge l'âme....Georges Eekhoud (1854-1927)

Jamais elle ne songea à profiter de la bifurcation de leurs routes pour s'arracher à cette servitude ; au contraire, lui absent, elle se rongeait l'âme, angoissée, haletante après son retour.Georges Eekhoud (1854-1927)