saudade
definition
synonyms
Synonyms of saudade nom féminin
examples
Sentences with the word saudade
Le blues sémiotique est une nostalgie, une saudade de l'inconnu.Sociétés Revue des Sciences Humaines et Sociales, 2001, Fábio Horácio-castro (Cairn.info)
Chanter le fatum, la saudade, le destin, voilà à quoi s'attache le fadista.Ouest-France, 26/05/2018
Forcément la saudade se marie bien avec le folk d'inspiration américaine.Ouest-France, Philippe Richard, 04/03/2016
Il est devenu l'expression de la saudade du sertão, de l'exode rural, du mode de vie nordestin, transmettant la joie et l'émotion.Ouest-France, 06/09/2021
Parmi les sentiments qu'il leur est demandé d'exprimer dans les improvisations, l'un des plus courants est la saudade.Information Géographique, 2017, Thierry Rougier (Cairn.info)
Il s'agit de l'expression du sentiment de saudade qui peut être considéré comme la flexion lusitanienne de la mélancolie.Revue française de psychanalyse, 2019, François Laplantine (Cairn.info)
Sans connaître un seul mot de la langue de la saudade, notre homme acquiesce sans hésiter.La pensée de midi, 2008, Hugues BLONDET (Cairn.info)
La saudade est censée être un sentiment propre à la culture luse et être intraduisible.Information Géographique, 2017, Thierry Rougier (Cairn.info)
Le thème du blues sémiotique suggère que la nostalgie, la saudade, est également une conscience réflexive du temps et une façon de raconter l'histoire.Sociétés Revue des Sciences Humaines et Sociales, 2001, Fábio Horácio-castro (Cairn.info)
Il existe, en langue portugaise, un terme spécifique pour exprimer l'attachement quand il engendre la tension, la frustration, le désir irréalisable : saudade.Information Géographique, 2017, Thierry Rougier (Cairn.info)
D'autre part, certains disent qu'on ne peut pas traduite le mot saudade.Sigila, 2011, António Zambujo (Cairn.info)
Ce manque trouve son expression dans celle, intraduisible, de saudade, qu'elle définissait comme une faim.La revue des revues, 2020, Linda Lê (Cairn.info)
Mais ce qui importe ici est que, même dépouillé de sa prétendue singularité, le sentiment de saudade est incontournable dans la culture luso-brésilienne.Information Géographique, 2017, Thierry Rougier (Cairn.info)
Prenons l'exemple de la saudade, thème constant et pour ainsi dire obsessionnel dans la culture brésilienne.L'Autre, 2007, Claire Mestre (Cairn.info)
Le mot saudade, comme un mélisme, est une danse – mais il l'est plus encore que tout mélisme.Sigila, 2011, Patrick Quillier (Cairn.info)
Il existe dans la langue portugaise un terme pour exprimer l'ambivalence de l'attachement, à la fois affection/amour et tension/frustration/désir irréalisable : c'est la saudade.Information Géographique, 2017, Nicolas Canova, Yves Raibaud (Cairn.info)
Entourée de ses propres musiciens à la batterie et guitares, elle a conquis le public, un peu désarçonné en tout début par le mélange saudade orchestre symphonique.Ouest-France, 31/12/2017
La saudade est un sentiment flottant, vague, indécis, hésitant, vacillant.Revue française de psychanalyse, 2019, François Laplantine (Cairn.info)
La voie qu'il esquisse est celle d'un réfléchissement infini de la représentation dans la conscience dont la saudade est l'expression épurée, toute particulière et subjective.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2009, Alain Bellaiche-Zacharie (Cairn.info)
Car en lui pas de volute solitaire : le mot saudade crée toute une communauté qui danse ensemble.Sigila, 2011, Patrick Quillier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
